НЕЧИСТЫХ на Английском - Английский перевод

• unclean
• impure
• evil
• dirty

Примеры использования Нечистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поболтаешь с моей мамой о" нечистых" электронах.
Ask my mom about impure electrodes or whatnot.

Среди духов нечистых существуют как мужские, так и женские.
Among evil spirits there are both male and female ones.

Или же ты все еще остаешься логовом для нечистых духов?
Or are you still a den of unclean spirits?

Люди полны похотей, нечистых побуждений и грязных желаний.
Men are full of lust, impure motives and unclean desires.

Именно это, в частности, дает полную безопасность и от нечистых духов.
Such a Union provides full protection from evil spirits.

Он изгоняет нечистых духов, но освобождает одержимых.
He cast out unclean spirits and freed those who were possessed.

Пытаюсь в танце избавиться от нечистых мыслей, наполняющих меня.
Dancing away all my impure thoughts. I'm filled with them.

МОЛИТВА: Небесный Отче, мы по природе дети нечистых духов.
PRAYER: Heavenly Father, We are by nature the sons of unclean spirits.

Что значит ожесточение иудеев для нечистых языческих народов?
What does the hardening of the Jews mean for the unclean Gentiles?

Армагеддон: Цель нечистых духов, подобных жабам, однозначна.
Armageddon: The purpose of these frog-like unclean spirits is unambiguous.

А понял ли ты, дорогой брат, смысл этих нечистых животных?
Have you, dear brother, understood the meaning of these unclean animals?

Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.
Someone who can use the power of the sun to massacre the unclean.

В нем источник твоих нечистых мечтаний, хитрых слов и злых поступков.
It is the source of your impure dreams, cunning words, and bad deeds.

Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий.
This has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers.

Но бойтесь безцельно расточать Ее или- еще хуже- использовать Ее в нечистых целях!
But tremble if you fritter it uselessly away, or even employ it for impure purposes!

Благодарю Тебя за то, что Ты спас меня от власти всех нечистых духов, и Твой Святой Дух обитает во мне.
Thank you for saving me from the power of all evil spirits.

В 11 главе книги Левитам, Бог дал список чистых и нечистых животных.
In Chapter 11 of the book of Leviticus, God established a list of clean and unclean animals.

Особенно рекомендуется для нечистых, или чувствительной кожи, для чувствительной кожи головы.
Particularly recommended for impure, or sensitive skin for sensitive scalps.

Все люди верили, что подобные явления- прямое следствие присутствия нечистых духов.
The people all believed that such phenomena were directly caused by the presence of unclean spirits.

В нем источник твоих нечистых мечтаний, хитрых слов и злых поступков?
It is the source of your impure dreams, cunning words, and bad deeds. Do you remember your past sins?

От мыслей нечистых следует защищаться всей волей, всей решимостью, всей силою духа.
Impure thoughts should be protected from the will, determination, all through the power of the spirit.

Дело в том, что некоторые полагали, будто это мясо находится под воздействием нечистых духов.
He said this because some thought that this meat was under the influence of unclean spirits.

Он также говорил им, что изгоняет нечистых духов Перстом Божьим( Луки 11, 20).
On another occasion He testified that He drove out the unclean spirits through the finger of God(Luke 11:20).

Сын Ноаха может есть любого вида животных, но сыны Исраэлевы не едят ритуально нечистых животных.
A son of Noach can eat all kinds of animals, but the children of Israel cannot eat ritually unclean animals.

Образы и названия нечистых силовых образований следуют из народной традиции и запечатлены в ментальном теле как ментальные клише.
Images and names of evil forces are due to folklore traditions and imprinted in the mental body as a mental cliché.

Они надеялись, развивая в себе добродетели и воздержание, освободиться от уз нечистых мотивов.
Through the development of virtues and self-control they hoped to be delivered from the bondage of impure motives.

Это означает, что за запретом сынам и дочерям Исраэля принимать в пищу нечистых животных не стоят гигиенические причины.
This means that the prohibition for the sons and daughters of Israel of eating unclean animals is not related to hygienic reasons.

Нет ничего хуже расплывчатого, неопределенного мышления или мелких, маленьких, разбросанных мыслей, нечистых и вредных.
There is nothing worse than indistinct, uncertain thinking or the small, small, scattered thoughts, dirty and harmful.

Вот, почему для христианина больше не имеет смысла соблюдение этих заповедей о чистых и нечистых животных из религиозных соображений.
Here's why Christians no longer make sense to keep these commands on the clean and unclean animals, on religious grounds.

Христос сказал им не только об их злых и нечистых делах, но и о Божьем суде над ними за то, что они пролили кровь рабов Божьих.
Christ not only told them about their evil and impure works, but also about God's judgment of them because they had shed the blood of the Lord's ministers.