UNCLEANNESS на Русском - Русский перевод S

Существительное
Прилагательное

Примеры использования Uncleanness на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
Devils coming out of the patient-- this ulcer, all uncleanness.
Бесы, выходящие из больного,- это язвы, вся нечистота.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness;
Так предохраняйте сынов Израилевых от нечистоты их.
For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.
Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
And the priest shall make an atonement for her before the LORD for the discharge of her uncleanness.
И очистит ее священник пред Господом от истечения нечистоты ее.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.
PRAYER: O Lord, in your holiness andperfection my corruption and uncleanness appear!
МОЛИТВА: Господи, в Твоей святости исовершенстве проявляется моя греховность и нечистота!
Bedbugs- the personification of uncleanness, moral instability, quarrels.
Клопы- олицетворение нечистоты, моральной нестабильности, ссор.
The meaning is one- on a subconscious level, there is a the need to spew uncleanness, filth.
Смысл один- на подсознательном уровне есть потребность извергать нечистоты, скверну.
Their way was before me like the uncleanness of a menstruous woman.
Их путь стал передо мной как нечистота от менструации.
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness;
И совершит священник жертву за грех, и очистит очищаемого от нечистоты его;
Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
Их путь перед Моим лицом был как нечистота женщины во время ее очищения.
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness;
Потомъ священникъ совершитъ жертву за грѣхъ, и очиститъ очищающагося отъ нечистоты его;
These insects indicate dirt and uncleanness- including in love relationships.
Эти насекомые указывают на грязь и нечистоту- в том числе и в любовных отношениях.
QUESTION 56: How are we freed from the temptations that lead us to uncleanness and adultery?
ВОПРОС: Как освободиться от побуждений, приводящих нас к нечистоте и прелюбодейству?
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.
A hypocrite pretends to be righteous, straight, and pious,while in the inside he is full of lies, uncleanness, and deceit.
Лицемер притворяется праведным, честным, богобоязненным, новнутри он полон нечистоты, лжи и обмана.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Я поступил с ними по их нечистоте и по их преступлениям и скрыл от них свое лицо“.
I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleanness, and from all your idols I will cleanse you.
И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
Я спасу вас от всей вашей нечистоты, призову злаки и дам их в изобилии и не пошлю на вас голод.
The day will open the(new) source(water), the house of David and the inhabitants of Jerusalem for the washing away of sin and for uncleanness" Zah.13: 1.
В тот день откроется( новый) источник( воды) дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves.
И Бог оставил их в скверне с похотями их сердец, так что они бесчестят тела свои.
However, the people of Israel were called to be a priestly nation for the Eternal and therefore has the obligation to separate themselves from things andanimals that produce ritual uncleanness.
Однако народ Исраэля был призван быть народом священников Сущего и потому имеет обязательство отделять себя от вещей иживотных, приводящих к ритуальной нечистоте.
I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you.
И освобожу вас от всех нечистот ваших, и призову хлеб, и умножуего, и не дам вам терпеть голода.
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her menstruation; andeverything upon which she sits shall be unclean, as the uncleanness of her menstruation.
Любая постель, на которую она ляжет в любой из дней своего истечения, станет для нее как постель в дни ее менструации, и любая вещь, на которую она сядет,станет нечистой, как от ее менструальной нечистоты.
Minos Much uncleanness before marriage, and much infidelity in marriage will become natural(common), and it will be justified from every angle.
Будет много нечистоты до брака и безбожие поразит брак и это будет оправдываться.
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry.
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение.
Or if he touch the uncleanness of man,whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
Или если прикоснется к нечистоте человеческой,какая бы то ни была нечистота, от которой оскверняются, и он не знал того, но после узнает, то он виновен.
The priests went in to the inner part of the house of Yahweh, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Yahweh into the court of the house of Yahweh.
Священники вошли в дом Иеговы, чтобы очистить его, и вынесли во двор дома Иеговы все нечистое, что нашлось в храме Иеговы.
Результатов: 52, Время: 0.0668
S

Синонимы к слову Uncleanness

dirtiness

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский