МОЯ ИСТОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Geschichte
• meine Story
• meine Reise
• meine Vergangenheit

Примеры использования Моя история на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя история.
Meine Legende?

Это моя история.
Das ist meine Story.

Моя история.
Meiner Geschichte.

Какова моя история?
Was ist meine Story?

Моя история совсем дурацкая.
Meine Story ist zu doof.

Таким была моя история.
Das war meine Reise.

Это моя история, комарик.
Dies ist meine Geschichte, du Mücke.

Это будет моя история.
Ich mache das zu meiner Story.

Моя история началась 14 лет назад.
Meine Reise begann vor 14 Jahren.

Это не моя история.
Das ist nicht mein Lebensgeschichte.

Моя история… включает… убийство.
Meine Story… beinhaltet… einen Mord.

Ее история- это моя история.
Ihre Reise ist meine Reise.

Наверное, моя история похожа на твою.
Meine Geschichte ist wohl in manchem wie deine.

Кларк, эта должна быть моя история.
Clark, das hätte meine Story werden sollen.

Может, это моя история.
Vielleicht ist das in meiner Hintergrundgeschichte angelegt.

Но моя история не совсем про Агрестик.
Aber in meiner Story geht es eigentlich nicht um Agrestic.

Это мои слова, моя история.
Es sind meine Worte. Meine Geschichten.

Моя история никогда не будет рассказана.
Mädchenstimme Meine Geschichte darf niemals erzählt werden.

Но разве ты не хочешь услышать, как закончится моя история?
Aber willst du nicht hören, wie meine Geschichte endet?

Моя история начинается в другом прекрасном городе.
Meine Geschichte beginnt in einer anderen der schönsten Städte der Welt.

Я знаю, что моя история с семьей Хастнигс была немного… неудачной.
Ich weiß, dass meine Vergangenheit mit den Hastings etwas schwierig war.

Моя история- это вышивка У нее есть много начал и нет конца.
Meine Geschichte ist eine Stickerei mit vielen Anfängen und keinem Ende.

Это не моя история. Это не ваша история..
Es geht also nicht um meine Geschichte, nicht um eure Geschichte..

Моя история началась здесь в Раджастане примерно два года назад.
Meine Geschichte beginnt genau hier in Rajasthan, vor etwa zwei Jahren.

Я должна защитить свой источник, пока моя история не закончена.
Ich muss meine Quelle beschützen, bis meine Geschichte beendet ist.

Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47- м году.
Jeder Präsident seit Truman 1947 hatte Angst vor meiner Geschichte.

Простите, но мне кажется, моя история покажется вам более интересной.
Vergebt mir, aber ich denke, ihr werdet meine Geschichte interessanter finden.

Моя история началась в Англии с чистого листа и молчания о родителях- иммигрантах.
Meine Geschichte begann in England, ein Neuanfang mit dem Schweigen der eingewanderten Eltern.

Многих тронула моя история, и они стали делиться своими.
Viele waren von meiner Geschichte gerührt und haben im Gegenzug ihre eigenen Geschichten erzählt.

Моя история началась, когда мне было 4 года, и наша семья переехала в другой район нашего родного города Саванна, штат Джорджия.
Meine Geschichte beginnt eigentlich als ich vier Jahre alt war und meine Familie in eine neue Gegend in unserer Heimatstadt Savannah, Georgia zog.