ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine lange Geschichte
• ne lange Geschichte
• lange Geschichte

Примеры использования Длинная история на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Длинная история.
Lange Geschichte.

Это длинная история.
Lange Geschichte.

Длинная история.- Мне жаль.
Das ist'ne lange Geschichte.

Это длинная история.
Ist ne lange Geschichte.

Длинная история. И не моя.
Lange Geschichte, nicht meine.

Это длинная история.
Eine längere Geschichte.

О, это. Это вроде как длинная история.
Das ist'ne lange Geschichte.

Это длинная история.
Ziemlich lange Geschichte.

Что является довольно длинная история, но сократить его.
Welche ist eher eine lange Geschichte, aber, schneiden Sie es.

Это длинная история.
Das ist auch'ne lange Geschichte.

Я училась на врача, но потом… это длинная история.
Ich wollte mal Ärztin werden. Aber dann… Das ist eine lange Geschichte.

Да, да, длинная история.
Ja. Ja, lange Geschichte.

Это длинная история, причем очень постыдная.
Das ist'ne lange Geschichte. Und'ne peinliche.

Эй, Морган, приятель, длинная история, но мне надо бежать.
Hey, Morgan, Kumpel, lange Geschichte aber ich muss jetzt weg.

Но это длинная история, поверьте мне.
Glauben Sie mir, es ist eine lange Geschichte.

Длинная история, но я смог вернуть определенные воспоминания, медитируя.
Ist eine lange Geschichte, aber ich konnte es durch Meditation zurückgewinnen.

У меня длинная история с Моной и Дженной.
Ich hatte eine lange Vergangenheit mit Mona und Jenna.

Длинная история… Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной.
Lange Geschichte… ein großer Lichtblitz, ein Jetlag in der Größe von zwei Jahrzehnten.

И хоть это длинная история, поверь мне, ты захочешь ее услышать.
Es ist eine lange Geschichte, aber ich bin sicher, du willst sie hören.

Ну… Длинная история, но я справлюсь. Как продвигается?
Ja, nun, es ist eine lange Geschichte, aber ich komme damit klar?

У нас достаточно длинная история, так что вы можете доверять моим суждениям.
Bedenkt man unsere lange Vergangenheit, sollten Sie meinem Urteilsvermögen trauen.

Это длинная история, а сейчас нам надо доставить вас на" Меконг.
Das ist eine lange Geschichte. Jetzt müssen wir erst mal zurück zur Mekong.

Есть довольно длинная история публичной дисгармонии между этими двумя бюро.
Es gibt eine lange Geschichte, von Disharmonie in der Öffentlichkeit, zwischen Ihren beiden Behörden.

Это длинная история. И было важно, чтобы наши гости выиграли.
Es ist eine lange Geschichte, und gewinnen ist unseren Gästen wichtig.

Это длинная история, но… я полицейский.
Das ist eine lange Geschichte, aber… Ich bin Polizist.

Это длинная история и сложная, но я.
Es ist eine lange Geschichte und eine komplizierte, aber ich.

Это длинная история, но… меня выпустили раньше.
Es ist eine lange Geschichte, aber ich… bin vorzeitig rausgekommen.

Это длинная история и мы опустим личные подробности.
Eine lange Geschichte voller persönlicher Details, die wir tunlichst vermeiden.

Это длинная история, но мы друзья, и все уже в прошлом.
Es ist eine lange Geschichte, aber wir sind jetzt Freunde und haben das hinter uns.

У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.
Die CIA hat eine lange Geschichte sowohl verdeckter als auch offener Kulturdiplomatie.