Примеры использования Viele geschichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zu viele Geschichten.
Das sind aber viele Geschichten.
Это много статей!Wie viele Geschichten du jetzt hast!
У тебя теперь столько этих историй!Er erzählte uns viele Geschichten.
Он рассказывал много историй.Es gab viele Geschichten in Hailsham.
В Хэлшеме ходило много историй.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine lange geschichtedie ganze geschichtedas angesammelte geschichteeine andere geschichteeine gute geschichteeine lustige geschichtedie wahre geschichteeine traurige geschichteder menschlichen geschichteeine wahre geschichte
Больше
Использование с глаголами
Während meiner Forschungsarbeit sammelte ich viele Geschichten.
В ходе моего исследования я собрала множество историй.Es gibt viele Geschichten über diesen Berg.
Об этой горе есть много легенд.Wir begegneten vielen Leuten und hörten viele Geschichten.
Мы встретили Es werden viele Geschichten von ihr erzählt.
Существует множество сюжетов о ней.Wenn das alles vorbei ist, haben wir uns viele Geschichten zu erzählen.
Когда это закончится, мы расскажем друг другу много историй.Ich hörte viele Geschichten über den Unbesiegten Gallier.
Я слышал множество легенд о Непобедимом галле.Ich habe schon viele Autoren, viele Geschichten konsumiert.
Я поглотила Wir haben viele Geschichten gehört und jetzt möchte ich deine hören?
Итак, мы услышали много историй сегодня и я хочу послушать твою Die meisten kennen die Legende von Peggy Carter, aber so viele Geschichten wurden nie aufgeschrieben.
Многие знают легенду о Пегги Картер, но очень много историй так и не было записано.Sie konnten so viele Geschichten erzählen und haben ausgerechnet seine gewählt.
Вы могли рассказать множество историй, но выбрали его Als Oberinspektor der Police Nationale… höre ich viele Geschichten von unseren Beamten.
Будучи шеф- инспектором Национальной Жандармерии,… я слышал множество историй про наших участковых.Ich habe viele Geschichten über Euren Mut gehört und jetzt tragt Ihr nicht nur ein reines Herz, sondern zwei.
Я слышала много историй о твоем мужестве, и сейчас в тебе не одно чистое сердце, а целых два.Ich könnte dir viele Geschichten erzählen.
Есть много историй, которые можно рассказать.Ich habe viele Geschichten über die großartige und schreckliche böse Königin gehört, aber aus meiner Sicht wirkt das"böse" wie eine Übertreibung.
Я слышал много историй о великой и ужасной Злой Королеве, но с этого ракурса, прозвище" злая" кажется слегка преувеличенным.Warum habe ich den Eindruck, dass Sie viele Geschichten haben, von denen jede lang ist?
Есть мнение, что у тебя много историй, одна другой длиннее?Und jetzt bin ich natürlich kein besserer Mensch bin als dieser Student, aber weil Amerika kulturelle und wirtschaftliche Macht besitzt,kannte ich viele Geschichten über Amerika.
И это не из-за того, что я чем-то лучше, чем тот студент, но благодаря культурной и экономической мощи Америки,я знаю много историй об Америке.Ich habe schon viele Geschichten über dich gehört.
Я слышала много историй о тебе.Die Handlung der OLED-Geschichte undvon Star Trek ist im Grunde die Basis für viele Geschichten von Durchbrüchen, inner- und außerhalb der Wissenschaft.
Так чтосюжетная линия обеих Wir hören viele Geschichten, aber die?
Мы слышим много историй, но эта превосходит все?Ich bin sicher, dass es Euch nicht amüsiert Zu hören, das meine Amme mir viele Geschichten von Euren Reisen nach Westen, erzählt hat Von Eurer Tapferkeit, Eurem Einfallsreichtum.
Уверена, вас не рассмешит, что моя кормилица рассказывала мне много сказок о ваших путешествиях на запад, о вашей храбрости, находчивости и славе.Mein Bild wird viele Geschichten erzählen müssen.
Моя картина расскажет вам множество историй.Und selbst zu kommen und zu interviewen und zu hören, schöne Geschichten, dass es viele Geschichten von Wundern und eine Sache der Dankbarkeit und zu veröffentlichen, das Wunder.
И даже прийти и побеседовать и послушать хорошие Du hast also viele Geschichten verpasst.
Просто представь, сколько сказок ты пропустила.Wir müssen erkennen, dass ganz viele Geschichten aus einer männlichen Perspektive stammen.
Мы должны понять, что слишком много историй написано с точки зрения мужчин.Nachdem der Virus hereinbrach, gab es viele Geschichten von Männern wie diesen in Anzügen mit Waffen.
После вспышки вируса, было много рассказов о мужчин в формах и с оружием.
