Примеры использования Einer geschichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles Teile einer Geschichte.
Und ich glaube, die Antwort liegt vielleicht in einer Geschichte.
Er ist mit einer Geschichte gekommen.
Он пришел с рассказом.Ein 38jähriger Mann mit einer Geschichte.
Летний мужчина с историей.Sie ging einer Geschichte nach.
Слушай, она взялась за историю.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine lange geschichtedie ganze geschichtedas angesammelte geschichteeine andere geschichteeine gute geschichteeine lustige geschichtedie wahre geschichteeine traurige geschichteder menschlichen geschichteeine wahre geschichte
Больше
Использование с глаголами
Ich meine, einen Unfallwagen mit einer Geschichte.
Я хотел сказать, на битой машине с историей.Und wer gibt einer Geschichte die Bedeutung?
Wieso sind wir überhaupt hinter so einer Geschichte her?
И почему мы гонимся за подобной историей?Eine Lesung… einer Geschichte. Die ich geschrieben habe.
Grug, wie wär's mit einer Geschichte?
Was man von einer Geschichte oder einer fabel lernt.
Что ты узнал из сказки или басни.Ich habe schon früh die Struktur einer Geschichte hervorgehoben.
Sie kommen mit einer Geschichte zu uns, die eine klare Erfindung ist.
Вы пришли ко мне с явно выдуманной историей.Lassen Sie mich mit noch einer Geschichte enden.
Позвольте мне закончить еще одним рассказом.Ich möchte mit einer Geschichte abschließen, die mich wirklich begeistert hat.
Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала.So würde man einen Charakter in einer Geschichte nicht einleiten.
Grundriß einer Geschichte der Stadt, des Schlosses und des Gartens von Schwetzingen.
Экспозиция показывает историю города Биловец, замок и управление усадьбой.Wie die moral einer Geschichte.
Знаете, как мораль в басне.Ein Kanadier kommt nach Französisch-Indien, auf der Suche nach einer Geschichte.
Канадец, приехавший во французскую Индию в поисках сюжета?Es ärgert mich, das Menschen so einer Geschichte glauben schenken.
Меня злит, что люди могут выдумывать подобные истории.Kapitel 17 ist eine Erforschung des Fehlens von Stammbäumen und des Fehlens einer Geschichte.
Глава 17- это исследование отсутствия кровных связей, отсутствия истории.Natürlich würden Sie in einer Geschichte wie dieser.
Es basiert auf einer Geschichte, in der das Siegel gestohlen wurde und ein Held bringt es unbeschädigt nach Hause.
Она основана на истории, о том, что Печать украли, а герой возвращает ее домой в целости и сохранности.Kurz bevor mein Vater starb, schrieb ich an einer Geschichte.
Как раз перед тем, как мой отец умер, я работал над рассказом.Ich würde gern alle Details einer Geschichte kennen, bevor ich sie erzähle.
Я хочу знать все детали истории прежде, чем расскажу ее.Mit einer Geschichte, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht, ist Zonnebloem heute einer der angesehensten Namen im südafrikanischen Weingeschäft.
С историей, восходящей к 18- й Век назад, Zonnebloem является одним из наиболее уважаемых имен сегодня в южноафриканской винной бизнеса.Aber beginnen möchte ich mit einer Geschichte eines ungewöhnlichen und grausamen Manns.
Но я хочу начать с истории о необычном и ужасном человеке.Negroponte begann sein Buch mit einer Geschichte über die Schwierigkeiten, Verbindungen aufzubauen in einer Welt bestehend aus Atomen.
Негропонте начал свою книгу с истории о том как сложно создавать связи в мире атомов.Roes C.O. sagte, dass dieser an einer Geschichte über obdachlose Veteranen arbeitete.
Командир Роя сказал, что он работал над историей о бездомных ветеранах.Du riskierst alles… wegen einer Geschichte einer Frau, die für Geld Schwänze lutscht?
Ты рискуешь всем ради рассказок женщины, которая сосет члены за деньги?
