ЭТИ ИСТОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Geschichten
• diese Erzählungen
• diese Geschichte
• diese Storys

Примеры использования Эти истории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все эти истории.
All die Geschichten.

Я слышал эти истории.
Ich kenne die Geschichten.

Эти истории правдивы?
Sind diese Geschichten wahr?

Люблю эти истории.
Ich liebe schmalzige Geschichten.

Все эти истории- правда.
All die Geschichten sind wahr.

Я знаю все эти истории, Ред.
Ich kenne all die Geschichten, Red.

Впитываем ли мы все эти истории?
Nehmen wir diese Geschichte so auf?

Эти истории Креймера бесполезны.
Kramers Geschichten sind unbrauchbar.

Значит, вы слышали эти истории.
Dann haben Sie die Geschichten gehört?

Я слышал эти истории, но меня не разжалобить.
Ich kenne die Geschichten, aber ich habe nichts gesehen.

Больше не могу слушать эти истории.
Ich kann diese Storys nicht mehr hören.

Вот почему эти истории были порнографичны в своем роде.
Daher hatten die Geschichten pornografischen Charakter.

Уверена, ты слышала эти истории.
Ich bin sicher, du hast die Geschichten gehört.

Написать эти истории- лучший способ, какой я знаю.
Diese Erzählungen waren die beste Möglichkeit, die ich hatte.

Я просто хочу опубликовать все эти истории.
Ich will diese Storys erst mal raushauen.

Но теперь мы знаем, что эти истории правдивы.
Aber heute wissen wir, dass die Geschichten wahr waren.

Тебе не надо выдумывать эти истории.
Du musst dir nicht solche Geschichten ausdenken.

Эти истории Исаака, сына Авраама, Авраам родил Исаака.
Diese Geschichte von Isaak, Sohn des Abraham, Abraham zeugte Isaak.

Мы хотели использовать эти истории, чтобы рассказать девушкам о месячных.
Wir wollten Mädchen mit diesen Geschichten aufklären.

Только эти истории, которые, я знаю, полная хрень.
Nur diese Geschichten, von denen ich weiß, dass sie vollkommener Schwachsinn sind.

Он обходит трубы и он всегда меня поражает, что эти истории.
Es umgeht Trompeten und es erstaunt mich immer wieder, dass diese Geschichten.

Вы создали эти истории, чтобы удержать меня.
Clementine alles Geschichten, die von Ihnen geschaffen wurden, um mich hier zu halten.

Надо же. Знаешь… Мама рассказывала эти истории о великом Микки Доноване.
Weißt du, Mom hat mir Geschichten erzählt, über den großen Mickey Donovan.

Я слышал все эти истории о том, что я из крутой ирландской семьи.
Immer höre ich diese Geschichten, aus welch einer taffen irischen Familie ich komme.

Эти истории, они сильно отличаются от всего, что ты писал раньше.
Die Geschichten sind ganz anders als das, was du bisher geschrieben hast.

Теперь люди рассказывают про нас небылицы… и эти истории обрастают все большими подробностями.
Die Leute reden halt darüber… und die Geschichten werden immer ausgeschmückter.

Все эти истории хранились у него в памяти, и он быстро вспоминал их в нужный момент.
Und all diese Erzählungen wurden Teil seiner Erinnerung, sodass er sie erzählen konnte, wann immer er sie brauchte.

Слишком часто эти истории искажаются или вовсе не замечаются СМИ, что лишает членов сообщества возможности высказаться.
Allzu oft werden diese Geschichten in der medialen Berichterstattung verzerrt oder nicht aufgenommen, was nur dazu dient, die Mitglieder dieser Gemeinschaften ihrer Stimmen zu berauben.

Вик… эти истории действительно очень увлекательны но я сюда пришел не для того, чтоб послушать ваши воспоминания.
Vic, diese Geschichten sind sehr interessant, aber ich bin nicht hier, um mir Anekdoten über Ihre Vergangenheit anzuhören.

Но знаете, эти истории, и много других экспериментов о конфликте интересов, которые мы провели, обращают мое внимание на два вывода.
Aber wissen Sie, diese Geschichten und viele andere Experimente, die wir zu Interessenskonflikten gemacht haben, bringen für mich im Wesentlichen zwei Dinge in den Vordergrund.