Примеры использования Ihre erfahrungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie teilt ihre Erfahrungen mit anderen.
Он делится своим опытом с другими.In solchen Momenten teilen sie jedes Mal ihre Erfahrungen mit Verlusten.
И всегда в такие моменты они делятся своим опытом утрат.Ich denke, Ihre Erfahrungen in Afghanistan machen Sie einzigartig qualifiziert, um zu helfen, wenn die Sache.
Думаю, благодаря твоему опыту в Афганистане, ты сможешь помочь, если.Und anders als Greg Leader, erinnern sie sich nicht an ihre Erfahrungen.
И, в отличие от Грега Лидера, они не помнят о своем опыте.Ich werde auf Ihre Erfahrungen angewiesen sein.
Я буду полагаться на твой опыт.Sie sind zu Recht an Ihnen interessiert und zugleich für Ihre Erfahrungen.
Они по праву заинтересованы в вас и в то же время для вашего опыта.Ja, außer all Ihre Erfahrungen wären einfach!
Да, за исключением, если все, что можно о вас сказать, это- муа!Tausende von Menschen teilten mit mir ihre Geschichten, ihre Erfahrungen.
Тысячи людей делились Kontaktieren Sie uns und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Kosmetik NevO- Dead Sea SPA weiter Mineral Deodorant For Men!
Сноситесь с нами и поделитесь о ваши опыты с косметикой NevO- Dead Sea SPA Дезодорант, обогащенный минералами!Sie werden in der Lage sein, alle Erscheinungen zu betrachten, die Sie ausmachen; alle Ihre Erfahrungen.
Вы сможете увидеть все аспекты, которые делаю вас собой, все ваши ощущения.Hat ein"featured Pokerspieler" und die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen mit anderen Sound Appell an Sie teilen?
Значит быть" Featured игрок в покер» и возможность поделиться своим опытом с другими звук привлекательными для вас?Sie geben ihre Erfahrungen auch während der K an die Messebesucher weiter und haben dafür verschiedene Branchenlösungen im Gepäck.
Они также поделятся своим опытом с посетителями выставки K, имея в Sie werden von SPA Spezialistinen erwartet, die ihre Erfahrungen gerne mit Ihnen teilen.
Здесь Вас ждут специалисты, которые поделятся с Вами своим опытом.Die Gruppe nützt ihre Erfahrungen und globale Reichweite für Erkenntnisgewinn und Wissensaustausch im Rahmen von Programmen wie der Partnership for Market Readiness.
Группа Всемирного банка использует свой опыт и глобальное проникновение для обучения и обмена знаниями через специальные программы, такие как« Партнерство ради подготовки рынка».Einige Familien unterschiedlicher Ethnien und Religionen teilen ihre Erfahrungen mit der Blogosphäre.
Многие семьи, основанные на смешении рас и религий, делятся своим опытом в блогосфере.Die Tage sind vorbei, in denen die"Abendländer" ihre Erfahrungen und ihre Kultur für die Norm und andere Kulturen für kaum mehr als Vorformen der Entwicklung des Westens halten konnten.
Прошли те дни, когда представители Западной цивилизации могли считать свой опыт и Die USA könnten von den Erfahrungen anderer Nationen lernen und ihre Erfahrungen mit diesen teilen.
США могли бы воспользоваться Wenn Sie sich persönlich der Invasion von Erdflöhen stellen mussten-teilen Sie Ihre Erfahrungen mit, indem Sie eine Bewertung am Ende dieser Seite(im Kommentarfeld) hinterlassen.
Если вам лично приходилось сталкиваться с нашествием земляных блох-поделитесь своим опытом, оставив отзыв внизу данной страницы в поле для комментариев.Unser Hauptziel ist es,alle Autos Liebhaber in einem Ort zu versammeln und ihnen Gelegenheit, ihre Erfahrungen zu teilen.
Наша цель-собрать в одном месте всех автолюбителей и дать возможность обмениваться их опытом.Doch letzterer hat logischerweise kein Recht zu behaupten, dass ihre Erfahrungen unglaubwürdig oder falsch seien.
Но последнее не дает логического права сказать, что их опыт невероятен и непременно ложен.Sportorthopädie, sportmedizinische und sporttraumatologische Zentren sind weitere Bereiche,in denen tschechische Orthopäden ihre Erfahrungen anbieten.
Спортивные ортопедия, центры спортивной медицины, центры спортивной травматологии являются еще одной областью,где чешские ортопеды могут предложить свой опыт.Im Hinblick auf die Einführung neuer kasachischer Darlehen vonID Finance werden die Referenten des Unternehmens ihre Erfahrungen und ihr Wissen über die alternative Kreditwirtschaft in Kasachstan und weltweit mitteilen.
Учитывая, что ID Finance начал предлагать для инвестиций займы,выданные в Казахстане, представители компании будут делиться своим опытом и знаниями об альтернативной кредитной индустрии в Казахстане и в других странах мира.Danach werden Sie nicht mehr Anfänger sein., und vielleicht nicht wieder hierher kommen, Ihre Erfahrungen zu beschreiben!
После этого вы больше не новичок, и, возможно, не вернусь сюда, чтобы описать свой опыт!Die größten Aufträge realisierte die INEKON bis anhin in den Bereichen Energetik sowiein der Baustoffproduktion und ihre Erfahrungen können ebenso in der Lebensmittelindustrie zur Geltung gebracht werden.
Самые большие заказы до настоящего времени« INEKON» осуществлял в отраслях энергетики ипроизводстве строительных материалов, свой опыт может также применить в пищевой промышленности.Ich glaube nicht, dass eine von ihnen sich je schlechter fühlte, nachdem sie mit mir über ihre Erfahrungen gesprochen hatte.
Я не думаю, что кто-либо чувствовал себя хуже после разговора со мной о их воспоминаниях.In unserem neuesten Video berichten Mitarbeiter des BridgePoint Hospital National Harbor in Washington D.C.,USA, über ihre Erfahrungen mit dem Beatmungsgerät HAMILTON-C1 in einer Pflegeeinrichtung.
В нашем новом видео, снятом в больнице BridgePoint Hospital National Harbor, г. Вашингтон,медработники рассказывают о своем опыте использования аппарата ИВЛ HAMILTON- C1 в лечебном учреждении длительного пребывания.Diejenigen, die noch nicht bereit sind, haben einfach noch nicht die Neigung, die Dualität zu verlassen,sondern sie haben sich dazu entschieden, ihre Erfahrungen auf bisheriger Ebene fortzusetzen.
Те, кто не готов вознестись, не захотят покидать дуальность,и по их желанию они продолжат свой опыт на том же уровне.In diesem Bereich können Sie weitere Informationen über das, was wir bieten außerhalb von Klassen finden,was frühere Studenten über ihre Erfahrungen bei IH Brisbane, und holen Sie sich mehr Informationen über das Leben in Australien.
В этом разделе вы можете найти более подробную информацию о том, что мы предлагаем вне классов,то, что предыдущие студенты говорят о своем опыте в IH Брисбен, и получить более подробную информацию о жизни в Австралии.Wir haben ein freundliches Personal mit nützlichen Ratschlägen und zwanglose Atmosphäre,Aufenthaltsraum, wo Sie Ihre Erfahrungen austauschen können, fernsehen, sprechen und essen.
Нас есть гостеприимный персонал с полезными советами и спокойный атмосферы, общая комната,где вы можете обмениваться своим опытом, посмотреть телевизор, говорить и есть.
