DIESE GEFÜHLE на Русском - Русский перевод

• эти чувства
• эти эмоции
• эти ощущения
• это чувство
• это чувствовать

Примеры использования Diese gefühle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Gefühle sind weg.
Те чувства ушли.

Ich schreibe über diese Gefühle.
Я пишу об этих чувствах.

Sind diese Gefühle echt?
А эти чувства вообще настоящие?

Für dich habe ich diese Gefühle.
Такие чувства у меня лишь к тебе.

All diese Gefühle, weißt du?
И эти ощущения, понимаешь, да?

In unserer Welt sind diese Gefühle verboten.
В нашем мире подобны чувства запретны.

Diese Gefühle, die ich für Lavon hatte.
Те чувства, что у меня были к Левону.

Die sind einfach weg, diese Gefühle, sie sind verschwunden.
Они исчезли; эти чувства пропали без вести.

Diese Gefühle, als ich die Kontrolle verloren habe.
То чувство, когда я потеряла контроль над собой.

Ich bekomme manchmal diese Gefühle, diese Vibes.
У меня порой бывает такое ощущение, будто видения.

All diese Gefühle vermischt mit dem Supermond.
Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.

Nun, sicherlich würde die Königin nie diese Gefühle ausleben.
Я уверен, Королева никогда не даст воли этим чувствам.

Ich habe diese Gefühle nicht gewollt.
Мне тягостно это чувство.

Dein Captain kam in den Laden, weil er diese Gefühle loswerden wollte.
Твой капитан пришел в лавку, потому что хотел избавиться от этих чувств.

Ich werde diese Gefühle nie mehr loswerden.
Я никогда не избавлюсь от этих чувств.

Vielleicht nahm mein Schatten, als er mich verließ, all diese Gefühle mit sich.
Может, когда тень покинула меня, она забрала эти чувства с собой.

Du musst diese Gefühle bekämpfen.
Ты должна бороться с этими чувствами.

Aber etwas Starkes in Ihrem Inneren hält Sie davon ab, diese Gefühle zuzugeben.
Но что-то сильное внутри вас не позволяет вам признать эти чувства.

Ich habe diese Gefühle auch manchmal.
У меня иногда тоже появляются такие ощущения.

Diese Gefühle erlebte ich zum ersten Mal mit meiner Großmutter.
Впервые я испытала это чувство благодаря бабушке.

Sind Sie sicher, dass Sie diese Gefühle loswerden möchten?
Итак, вы уверены, что хотите избавиться это этих ощущений?

All diese Gefühle sind neu und können beängstigend sein.
Все эти ощущения новы и они могут быть пугающими.

Ich muss herausfinden, was diese Gefühle eigentlich bedeuten.
Мне нужно выяснить, что на самом деле означает это чувство.

Diese Gefühle, die ich für Lavon hatte, ich habe sie immer noch.
Те чувства, которые я испытывала к Левону, еще не остыли.

Ich würde sogar sagen, dass diese Gefühle mein Werk bestimmen.
Я бы даже мог сказать, что эти чувства диктуют мои действи€.

Wenn wir diese Gefühle kriegen, beten wir, bis sie fort sind.
Если у нас возникают такие чувства, мы молимся, пока они не пройдут.

Und doch konnten, da Koestler Recht hatte, diese Gefühle nicht einfach unterdrückt werden.
Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить.

Er hofft, diese Gefühle könnten zu unserem beiderseitigen Vorteil sein.
Он надеется, что этот настрой может помочь в нашем общем деле.

Und diese Gefühle werden sich auflösen, wenn Sie sich beruhigen, Mr. Skyes.
Эти чувства пропадут, как только вы расслабитесь, мистер Сайкс.

Wie können wir diese Gefühle aus den Spielen in die Realität übertragen?
Как же нам повзаимствовать эти чувства из игр и применить их в реальной работе?

Как использовать "diese gefühle" в предложении

Ich finde diese Gefühle nicht verwerflich.

Gleichzeitig bauen diese Gefühle Nähe auf.

Mut haben, durch diese Gefühle durchzugehen.

Diese Gefühle Wut, Angst, Trauer usw.

Diese Gefühle sind verständlich, aber unbegründet.

Ich verstehe diese Gefühle einfach nicht.

Leider sollten diese Gefühle schnell weichen.

Fazit: Kinder haben diese Gefühle auch.

Ich zeige diese Gefühle nicht immer.

Guck dir diese Gefühle (Peinlichkeit/Scham) an!