Примеры использования Hrát dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci hrát dál.
Я продолжу играть.Musíš prostě hrát dál.
Просто смори вперед.No, hrát dál.
Нет, продолжай играть.Musíte to hrát dál.
Ты должна играть дальше.Pokud mě porazíš, můžeš hrát dál.
Если победишь меня, то сможешь продолжить игру.Budeme hrát dál?
Будем дальше играть?Takže můžeš hrát dál.
Значит ты можешь продолжить играть.Chceš hrát dál?
Ты хочешь продолжить игру?Dobře, v tom případě můžete určitě hrát dál, že?
Ладно, в таком случае, вы определенно можете играть дальше, верно?Musí hrát dál.
Já jen, ty nechceš hrát dál?
Я хочу, просто… не хочешь продолжить играть?A chtěl hrát dál, protože ho nebolelo zápěstí.
И хотел продолжать играть.' потому что его запястье не болело.Tak budeme hrát dál.
Ну тогда будем играть дальше.Říkala jsem, že ji budeš potřebovat, pouze dva mohou hrát dál.
Я говорила, что он тебе пригодится, потому что дальше сыграть сможет лишь двое.Co když odejde, bude hrát dál- a přijde i o druhé ucho?
Что будет, когда он туда вернется, продолжит играть и ему оторвут второе ухо?Musím prostě hrát dál.
Я должен просто продолжать играть в нее.Můžete hrát dál tenis s někým, horší než ty a není nikdy to lepší.
Ты можешь и дальше играть в теннис с тем, кто хуже тебя и никогда не станешь лучше.Kyle, musíš hrát dál.
Кайл ты должен продолжить играть.Dáš jim aplikaci zadarmo, ale když chtějí hrát dál, musí zaplatit za vylepšení a navýšení nebo jak se to jmenuje.
Вы даете им приложение бесплатно, а потом, если они хотят продолжать играть, им приходится платить за всякие спец- способности и усиления, или как это называется.Hrajte dál. Za tohle vás neplatíme.
Продолжайте играть, вам не за тишину платят.Manzarek hraje dál.
Манзарек продолжает играть.Hrajte dál!
Продолжайте играть.Zpětně si říkám, že kdybych hrál dál, zničil bych si ruku.
Оглядываясь назад, если бы я продолжал играть, Hrajte dál, to je jen Trish.
Продолжайте играть! Это всего лишь Триш.Hrajte dál zombíky, já něco provedu.
Продолжайте притворяться, я что-нибудь придумаю.A pak si sedla zpátky k piánu a hrála dál.
Она садилась за фортепьяно и продолжала играть.A pak jsme se zasmáli a hráli dál.
Мы посмеялись и продолжили играть.A pak jsme se zasmáli a hráli dál.
Затем мы посмеялись и продолжили играть.Ale Gorski hraje dál.
А Горски все еще играет.Když mu vezmu figurky, tak hraje dál ve své hlavě.
Если я забираю фигуры, он просто продолжает играть в голове. День и ночь. Водила его к мозгоправу.
