Примеры использования Jeho prsty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho prsty?
Его пальцы?Viděl jsem jeho prsty.
Я видел его пальцы.Jeho prsty budou muset být amputovány.
Его пальцы придется ампутировать.Cítil jsem jeho prsty ve svojí ruce.
Я чувствовал его пальцы в своей руке.Viděl jsi, jak dlouho jeho prsty?
Ale o jeho prsty u nohou?" Mock Turtle přetrvával.
Но о его пальцев? Мок Черепаха сохраняются.Agente Muldere, podívejte se na jeho prsty.
Агент Малдер, взгляните на его пальцы.Vidíte, jak jsou jeho prsty neotesané a zavalité?
Видите как его пальцы стали слишком короткими?Však ano, a dokonce schopni jsme sestavit jeho prsty!
Да, способны Мы подобрать его пальцы.Jeho prsty byly snad v každém záchodě odtud až po Bowery.
Его пальцы перебывали в каждом туалете отсюда и до Бовари- стритт.Však ano, a dokonce schopni jsme sestavit jeho prsty!
Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.Můžete vidět, jak se jeho prsty zatínají do jeho krku, i když samotný krk a hlava je pryč.
Вы практически видите, как его пальцы смыкаются на шее, хотя шея и голова рельефа не сохранились.Byla byste tak laskavá a vyfotila jeho prsty, Eleanor?
Элеонор, не могли бы вы сфотографировать его пальцы?Jeho prsty byly zamotané v jejích vlasech,"" zatímco jeho jazyk řádil v hebké jeskyni jejích úst.
Его пальцы перебирали ее локоны а язык хозяйничал в мягкой пещере ее рта.Co má pád z tvé střechy společné s jeho prsty?
Как падение с твоей крыши могло сделать такое с его пальцами?Jeho prsty a dokonce i jeho dech přinášely smrt čenichající na své cestě, jako lovecký pes na stopě.".
Его пальцы и даже Pokud Alan prohraje, začne si odsekávat jeho prsty.
Jeho prsty, ruce, nohy, dokud nezbylo jen hrdlo. Když to přestalo pracovat, zemřel udušením.
Его пальцы, кисти, ноги, руки, пока все это не добралось до горла, и когда оно перестало работать, он задохнулся и умер.Však ano, a dokonce schopni jsme sestavit jeho prsty!
Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном!Jeho prsty ještě víc ztmavly.Jeho teplota je 39°C a stále stoupá. A rentgen ukazuje infiltraci plic.
Его пальцы потемнели еще сильнее, температура 38, 8 и продолжает расти, и рентген показал инфильтраты в легких.Však ano, a dokonce schopni jsme sestavit jeho prsty!
Конечно же( Мы воскресим его),( и) Мы способны( с точностью) восстановить даже кончики его пальцев.Představte si, jak se bude cítit doktor Lecter, až se bude dívat,jak ohlodáváte jeho prsty.
Представьте, что будет чувствовать доктор Лектер, когда будет смотреть,как вы откусываете его пальцы.Ne lepší než tuláka teď"… na konci cigarety naducaný mezi jeho prsty…" bez jediného- jeden," pronesl pomalu," a přesto….
Нет лучше, чем сейчас бродяга"… конец сигареты тлел между его пальцы…" без единого- сингл," он произнес медленно," и все же…".Jeho prsty i manžety byly potřísněny krví a jak s hrůzou… pozoroval,… krvavé skvrny se začaly před jeho zraky množit… jako červy na páchnoucí mrtvole.
Его пальцы и манжеты до сих пор в запекшейся крови. И ее пятна расползлись, как личинки на зловонном трупе перед Pokaždé když pořídil kopii toner tiskárnya zahřáté sklo popálilo jeho prsty, ale furt s tím porkačoval, pořád dokola, znovu a znovu.
Каждый раз, когда он делал копию,тонер и горячее стекло обжигали его пальцы, но он продолжал делать это снова и снова и снова опять.Cítil, jak mu ruka, která uzavřela kolem zápěstí s jeho vyřazení prsty, a jeho Prsty timorously šel do paže, poklepal svalnatou hruď, a prozkoumal vousatý tvář.
Он чувствовал руку, которая была закрыта вокруг Moji ženu za pár jeho prstů?
Моя жена за пару его пальцев?A oheň. Přicházel z jeho prstů.
И огонь шел из его пальцев.Nevšiml jsi si jeho prstů?
Ты обратил внимание на его пальцы?
