Примеры использования Мои пальцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мои пальцы!
¡Ay, mis dedos!Понюхаешь мои пальцы?
¿Hueles mi dedos?И мои пальцы.
Y mis dedos…".Черт, мои пальцы!
¡Maldición, mis deditos!Мои пальцы онемели.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большой палецмои пальцытвой палецего пальцысвои пальцыэтот палецсредний палецуказательный палецвсе пальцываши пальцы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
отпечатки пальцевпальцами ног
кончики пальцевпалец на ноге
кольцо на палецпалец на курке
пару пальцев
Больше
Так зовут мои пальцы.
¡Son los nombres de mis dedos!Мои пальцы на ране.
Tengo mi dedo en la fuga.Эй, Тэдди, нюхни мои пальцы.
Eh, Terry, huele mi dedo.Мои пальцы на твоей шее.
Tengo mi pulgar en tu cuello.Ну, мне дороги мои пальцы.
Bueno, me gustan mis pulgares.И я боюсь, что мои пальцы просто соскользнут.
Me temo que mi dedo resbale.Снимем все это. Мои пальцы.
Se remueve todo, a causa de mis pies.Мои пальцы превратились во что-то странное!
¡Mis pulgares se han puesto raros!Я хочу, чтобы ты постарался и сжал мои пальцы.
Quiero que trate de apretar mi dedo.Хотя мои пальцы привыкли к иным занятиям.
Mis manos están hechas para otras cosas.Но посмотри, что теперь могут мои пальцы, а?
Pero, mira ahora lo que mis dedos pueden hacer,¿eh?Думаю, мои пальцы уже сказали слишком много.
Этот ребенок более зловещий, чем мои пальцы.
Ese niña es más retorcida que los dedos de mis pies.Ладно, ладно, мои пальцы не на спусковом крючке.
Está bien, está bien, mis dedos no están en los gatillos.Я бы не стал врать когда на кону мои пальцы.
Yo jamás te mentiría con mis dedos de la suerte en juego.Ти Джей пристегнут, а мои пальцы не слушаются.
Y T.J. tenía el cinturón puesto, y mis dedos no funcionaban.Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.
Pensaba que los dientes de la parte inferior se iban a comer mis pies.Мои пальцы так болят, что я еле могу удержать ручку.
Mis dedos están tan doloridos, que apenas puedo sostener el lápiz.Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?
Pero en este momento no puedes contar mis dedos¿o si?Но если ты можешь направить мои пальцы Чтобы напечатать эту проповедь.
Pero si pudieras hacer para guiar mis dedos mientras escribo este sermón.Когда я мою верхнюю часть окна, мои пальцы напряжены.
Cuando limpio la ventana por arriba, los dedos me serpentean.Он заставил меня погрузить мои пальцы в экскременты… и кормить его как ребенка.
Hizo zambullir mis dedos en el excremento y alimentarlo con ellos como un bebé.Прослушивание было два месяца назад, но мои пальцы еще его помнят.
La audición fue hace 2 meses, pero aún la siento en mis dedos.Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях.
Sabes que mis pulgares revolotean como las alas de un colibrí en situaciones de mucha presión.Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели.
Estuve limpiando la cocina toda la tarde, y ahora mis dedos están dormidos.
