Примеры использования Указательный палец на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Указательный палец.
Dedo índice.Это указательный палец.
Es un dedo índice.Выстави свой указательный палец.
Saca el dedo índice.Поднеси указательный палец ко рту.
El dedo índice en tu boca.Так как это был его указательный палец.
Dado que era su dedo índice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большой палецмои пальцытвой палецего пальцысвои пальцыэтот палецсредний палецуказательный палецвсе пальцываши пальцы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
отпечатки пальцевпальцами ног
кончики пальцевпалец на ноге
кольцо на палецпалец на курке
пару пальцев
Больше
Правый указательный палец.
Dedo índice derecho.Указательный палец к голубому полю.
Su dedo índice en el botón azul.Можно посмотреть на твой указательный палец?
¿Puedo ver tu dedo índice?Отлично, теперь указательный палец левой руки.
Bien, tu dedo índice de la mano izquierda.Вот также ваш левый указательный палец.
Es también su dedo índice izquierdo.Указательный палец должен напоминать вам о движении.
El dedo índice debería recordarte al movimiento.Использовал отрезанный указательный палец для… отправки сообщение?
Usos para un dedo índice cortado…¿Enviar un mensaje?Указательный палец- палец, нажимающий на курок.
El dedo índice es el Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.
Nariz rota, clavícula fracturada y dedo índice izquierdo destrozado.Указательный палец и средний палец твоей правой руки.
Я ищу мальчика, которого укусила черепаха за указательный палец.
Busco a un chico con una mordedura de tortuga en su dedo índice.Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор.
El verano pasado pensó en meter su dedo índice en un ventilador.Итак, указательный палец- это ваш первый палец, палец номер один.
Así que el dedo índice será el primer Она приложила к моим губам указательный палец, не дав мне договорить.
Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.В то мгновение, когда я, показав вам свою руку,поворачиваю ее к вам тыльной стороной, мой указательный палец сдвигается отсюда вот в такое положение.
En el momento que el frente de mi mano se mueve a estar oculta de ustedes,éste Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом.
Parece un suicidio, pero en la mano con la que disparó en el dedo índice derecho, hay un pequeño rasguño sólo visible con un microscopio.Каждому участнику намазали новым обезболивающим один указательный палец, а второй палец не трогали.
En cada sujeto, un dedo índice se cubría con el nuevo analgésico mientras que el otro permanecía inalterado.Но нанесено указательным пальцем, вашим пальцем. .
Pero dibujada con un dedo índice, su Потому что длина мужского указательного пальца прямо пропорциональна длине его.
Porque el dedo índice de un hombre… es directamente proporcional con el tamaño de su.Единственный отпечаток правого указательного пальца, который у нас есть, не принадлежит никому из них.
Había una del dedo índice derecho que no pertenecía a nadie.Похоже, отпечаток указательного пальца правой руки.
Parece un dedo índice derecho.Похоже, на его указательном пальце засохшая кровь.
Parece tener sangre seca en el dedo índice.Осложненный перелом правого указательного пальца.
Es una fractura compuesta del dedo índice derecho.Знаешь почему они задают вопрос о длине указательного пальца, Даг?
¿sabes por qué te preguntaron sobre… el dedo índice, Doug?И разрыв заканчивается посередине кости на указательном пальце.
Y la herida se detiene a mitad del hueso… en el dedo índice.
