ПАЛЬЦЫ НОГ на Испанском - Испанский перевод

• dedos de los pies

Примеры использования Пальцы ног на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пальцы ног.
Dedos de los pies.

Да, пальцы ног.
Sí, dedos de los pies.

Пальцы ног или лодыжки?
¿Dedos o tobillos?

Но оранжевые пальцы ног?
¿pero dedos naranjas?

Пальцы ног немного кривоваты.
Los dedos de mis pies están algo separados.

И поднимите пальцы ног.
Y levante la punta del pie.

У тебя слишком напряжены пальцы ног.
Tus dedos están muy tensos.

Не забывай пальцы ног.
No te olvides de los dedos de los pies.

Я все равно люблю большие пальцы ног.
Me encantan tus dedos de los pies.

У Тома болят пальцы ног.
A Tom le duelen los dedos de los pies.

У жертвы пальцы ног укорочены хирургическим путем.
La víctima tiene los dedos recortados quirúrgicamente.

Джоан, вы чувствуете пальцы ног?
¿Aún sientes los dedos, Joan?

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.
Aun pegamos nuestros dedos de los pies el uno con el otro.

Отдавливаем пальцы ног.
La pisada accidental en el dedo.

Пальцы ног отрезаны под размер ботинок Николаса.
Los dedos de los pies han sido cortados para caber en los zapatos de Nicholas.

Кэролайн, где твои пальцы ног?".
Caroline,¿dónde están tus dedos del pie?".

Ради всего святого, не загибай пальцы ног, как курица на насесте, и держи свои пятки на земле.
Por el amor de Dios, no ruedes los dedos del pie, por favor, y controla los talones en la tierra.

У Марии болят пальцы ног.
A María le duelen los dedos de los pies.

Я видел пальцы ног"- В этот момент мы воспринимали его как свидетеля, да.
Vi dedos de los pies Así que por el momento lo considerábamos testigo, sí.(Firma de persona que declara voluntariamente).

Так, а что же такое пальцы ног?
Ahora,¿qué son los dedos de los pies?

Потому что у тебя жутко длинные пальцы ног. Они больше похожи на пальцы рук.
Eso es sólo porque tu tienes unos dedos de los pies largos y extraños, que parecen dedos de las manos más que otra cosa.

Автор смог подробно описать прибор для пыток электрическим током:" Мне на пальцы ног ставили зажимы.
El autor describió con lujo de detalles el aparato que producía las descargas:“Me aplicaban unas pinzas a los dedos del pie.

Хрюшками называют пальцы ног, а не рук.
Cerditos es como llamas a los dedos de los pies, no a los de las manos.

Одна привычка была лежать на полу кухни в доме моего детства, сосать палец левой руки, а правой рукой держать мамины холодные пальцы ног.
Uno de ellos era que me tiraba en el piso de la cocina de la casa, y me succionaba el pulgar de mi mano izquierda y agarraba los frios dedos de los pies de mi mamá con la derecha.

Мне не обязательно видеть пальцы ног Оскара на работе.
No necesito ver los dedos de los pies de Oscar en el trabajo.

Изгиб ступни в форме арки работает как рессора, а короткие пальцы ног лучше для отталкивания, чем для хватания веток деревьев; и при беге мы можем поворачивать торс и плечи вот так, держа голову прямо.
Tenemos un arco en el pie, que actúa como un resorte, dedos de los pies, cortos, mejores para impulsar que para agarrar ramas de árbol, y cuando corremos, podemos mover el torso y los hombros, así, mientras mantenemos la cabeza recta.

Я постараюсь помнить об этом, пока люди будут жарить наши пальцы ног и опрыскивать их сахарной пудрой.
Intentaré recordar eso cuando estén friendo nuestros dedos de los pies… y espolvoreándolos con azúcar glas.

Я могу пошевелить пальцами ног, и это хороший знак.
Bueno, puedo mover los dedos de los pies, debe ser una buena señal.

У тебя присоски на пальцах ног, что ли?
¿Tienes ventosas en los dedos, o algo así?

Песок между пальцами ног, Сэмми.
Arena entre los dedos de los pies, Sammy.