ЭТОТ ПАЛЕЦ на Английском - Английский перевод

• this finger

Примеры использования Этот палец на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этот палец.
For that finger.

Видишь этот палец?
See This Finger?

Этот палец оказался сломан.
This finger appears to be broken.

Нам нужен этот палец.
We need that finger.

Ты хочешь сохранить этот палец?
You want to keep that finger?

Я тебе этот палец сейчас сломаю.
I will break that finger right off.

А этот палец будет его поддерживать.
And that finger's gonna support it.

Папа, еще кольцо на этот палец.
Daddy, get another ring, for this finger.

Хотя этот палец стоит десяти рук.
However, it's a finger worth ten hands.

Вы знаете, как я потерял этот палец?
Do you know why I'm missing this finger?

Этот палец, трогаюший его усы- мой.
That finger touching his moustache is me.

Да, он будет опираться на этот палец.
Oh. Yeah, it's gonna lean on that finger.

Этот палец перелом в восемь частей.
That finger is fractured into eight parts.

Я попробую отделить этот палец.
Finger. I will try and get this finger off.

Этот палец гораздо больше остальных.
That toe is much bigger than that toe..

Ставьте этот палец сюда, а этот сюда.
Put this finger here and this one here.

Этот палец был деформирован и не сгибался.
This finger was permanently deformed and unable to flex.

Знаешь, несколько месяцев назад, я взял бы этот палец, отломал бы, запихнул тебе в задницу и устроил проверку простаты.
You know, a few months ago, I would have taken that finger, broken it off, and shoved it up your ass and given you a prostate exam.

Через этот палец проходит меридиан эндокринной системы.
Through this finger passes the Meridian of the endocrine system.

Этот палец немного изготовлен превосходит любые другие типы вакуумных паяных на рынке.
This finger bit is manufactured to outperform any other vacuum brazed types on the market.

В первоначальном описании 1884 года Марш предположил, что этот палец у цератозавров был полностью утерян, но Гилмор в своей монографии 1920 года отметил область прикрепления на II плюсневой кости, демонстрирующую наличие этого пальца..
Marsh, in his original 1884 description, assumed that this digit was lost in Ceratosaurus, but Charles Gilmore, in his 1920 monograph, noted an attachment area on the second metatarsal demonstrating the presence of this digit..

Этот палец был снабжен крупным копытом, эволюционировавшим из когтя; два наружных пальца были рудиментарными, подобно ранним лошадиным таким, как мерикгиппус.
This toe had a large hoof; the two outer toes were rudimentary, much like those of early horses such as Merychippus.

Мозоль на этом пальце маленькая, но не мягкая.
The callus on that finger is small, but not soft.

И я не вижу кольцо на этом пальце, игрок.
And I don't see a ring on that finger, player.

Анатомия I пястной кости указывает на то, что изначально на этом пальце фаланги присутствовали.
The anatomy of metacarpal I indicates that phalanges had originally been present on this digit.

Смотря что на этом пальце.
Depends what is on that finger.

Этим пальцем, дубина.
It's this finger, dumbass.

Я этими пальцами ничего не чувствую.
I can't feel anything in these three fingers.

Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей.
I'm afraid those toes have seen the last of their outdoor music festivals.

Видите эти пальцы?
You see these fingers?