ЛАДОНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hände
• Handflächen
• Hand
• Handfläche

Примеры использования Ладони на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладони. Пальцы.
Hände, Finger.

Итак, ладони вверх.
Also, Hände hoch.

Тату на его ладони.
Ein Tattoo. Auf seiner Hand.

Твои ладони совсем ледяные.
Deine Hand ist eiskalt.

Ладони на багажник.
Hände auf den Kofferraum legen.

Я могу прочесть по вашей ладони?
Soll ich aus Ihrer Hand lesen?

Ее ладони такие маленькие.
Ihre Hände sind so klein.

Технологии NASA. у тебя на ладони.
NASA-Technologie in deiner Hand.

Бокс просил ладони и пальцы.
Box will auch Handflächen und Fingerspitzen.

Бриллиант и расслабленные ладони.
Die Raute, und Hände locker lassen.

У меня аж ладони вспотели.
Meine Handflächen beginnen schon zu schwitzen.

Ваша судьба написана на вашей ладони.
Ihr Schicksal steht in Ihrer Hand.

Эти ладони на самом деле коснулись ада.
Diese Hände haben tatsächlich die Hölle berührt.

У тебя и вправду прекрасные ладони.
Du hast wirklich schöne Handflächen.

Мистер Моралес. Покажите ваши ладони, пожалуйста.
Zeigen Sie mir Ihre Handflächen, bitte.

Ягода клубники лежит на моей ладони.
Eine Erdbeere liegt auf meiner Handfläche.

Продолжайте, и ваши ладони потяжелеют.
Macht weiter so und eure Hände werden schwerer wiegen.

Не обязательно иметь большие ладони.
Es geht nicht darum, große Hände zu haben.

Перчатки пальцев с прочным ладони и пальцы.
Finger Handschuh mit haltbarer Handfläche und Fingern.

Я хочу мокрые трусики. Я хочу потные ладони.
Ich will tropfende Höschen und schwitzende Hände.

Потные ладони, готовы платить мне свои последние почести.
Verschwitzte Hände, die mir die letzte Ehre erweisen wollen.

У него по четыре маленьких синяка на каждой ладони.
Er hat vier kleine Quetschungen an jeder Hand.

И мое сердце колотится в груди, ладони потеют.
Und mein Herz schlägt schneller. Meine Handflächen schwitzen.

Такими маленькими, что они смогли бы уместиться на моей ладони.
So klein, dass es in meine Hand passen würde.

Я прочитал ладони и карты… А я читал все Голодные игры.
Ich lese Hände und Landkarten und ich hab Die Tribute von Panem gelesen.

Большой балкон с видом на оливковые рощи и ладони.
Ein großer Balkon mit Blick auf die Olivenhaine und Handfläche.

Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Erhöhte Herzfrequenz, feuchte Hände, trockener Mund und lokales Gefäßpochen.

Следы огнестрельного выстрела у вас по всей правой ладони.
Sie hatten Schmauchspuren über ihrer gesamten rechten Hand.

И гвозди забили ему в запястья, а не в ладони.
Und seine Nägel gingen durch seine Handgelenke, nicht durch seine Handflächen.

Если вы хотите увидеть мозоли, проверьте внутреннюю сторону его правой ладони.
Wenn du Schwielen sehen willst, kontrolliere die Innenseite seiner rechten Hand.