ЛАДНЕНЬКО на Немецком - Немецкий перевод

• okay
• alles klar
• also gut

Примеры использования Ладненько на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладненько. Пока.
Okay, Wiedersehen.

Ананас, ладненько.
Eine Ananas also.

Ладненько, пока- пока.
Na dann, tschüss.

Я калека. Ладненько.
Ich bin fertig.

Ладненько. Спасибо, Кэл.
Okay, danke sehr, Cal.

Милый, все будет чудесно, ты только не привязывай себя шнурами, ладненько?
Schätzchen, das wird schon, solange du nicht das Bungeeseil-Ding abziehst, okay?

Ладненько, звучит неплохо.
Alles klar, hört sich gut an.

А сейчас ты вынешь все деньги из бумажника и оставишь их на столе. И пройдешь в дамскую комнату. Ладненько?
Ich möchte jetzt, dass sie alles Geld, was sie haben, auf den Tisch legen, und dann zur Damentoilette gehen, alles klar?

Ладненько, и что такое припой?
Okay, also was ist Lötzinn?

Ладненько. Мы пойдем медленно.
Na, komm, wir gehen langsam.

Ладненько. Еще вопросы?
Haben wir noch etwas zu besprechen?

Ладненько, ребята. Я должен идти.
Okay, Leute, ich muss los.

Ладненько, шутки кончились.
Alles klar, die Spaßzeit ist vorbei.

Ладненько, тогда приступай, Мэнди.
Okay. Mandy, dann schieß los.

Ладненько… объясни- ка мне кое-что.
Okay… du musst mir was erklaeren.

Ладненько. Добавь к своему списку.
Dann schreib noch etwas zu der Liste hinzu.

Ладненько, кажется он наконец закончил.
Alles klar, jetzt scheint er fertig zu sein.

Ладненько, мы должны попасть в квартиру Натали.
Gut, wir müssen in Natalies Wohnung kommen.

Ладненько, все, почему бы нам не начать с" The Beatles"?
Alles klar, warum fangen wir nicht mit den Beatles an?

Ладненько… убеждать людей в мюзиклах так просто.
Okay. Menschen in Musicals zu überzeugen, ist…- wirklich einfach.

Ладненько, просто начнешь немного раньше. Это все.- Ладненько.
Dann fängst du eben ein bisschen früher an, das ist alles.

Ладненько, новички, подставляйте стулья к партам моих деток.
Also gut, quetscht eure Stühle an die Tische meiner Kinder, neue Kinder.

Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников.
Okay, manchmal gibt es auf den Webseiten eine Liste der Angestellten.

Ладненько, мистер Бакши, надеюсь вы не любитель селфи, или это может быть неловко для нас обоих.
Also gut, Mr. Bakshi, ich hoffe, Sie stehen nicht auf Selfies, oder das könnte für uns beide sehr peinlich werden.

Ладненько, Пейдж, я уверена, все оценили твои подарки, но я хочу, чтобы ты плавала, а не ходила по магазинам.
Alles klar, Paige, Ich bin mir sicher das jeder deine Geschenke schätzt, aber ich will sehen wie du schwimmst, nicht wie du shoppst.

Ладненько, я не с обираюсь идти на эту встречу, так значит, тебе все равно, что я не веду себя прилично и уважительно?
Ich gehe nicht zu diesem Treffen. Also schätze ich, ist es für dich auch okay, wenn ich auch nicht nett und respektvoll bin. Haben Sie ein paar neue Hobbys?