SVOU RUKU на Русском - Русский перевод

• свою руку
• свои руки
• свою ладонь

Примеры использования Svou ruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svou ruku.
Моя рука.

Tady máš svou ruku.
Вот твоя рука.

Svou ruku.
Твоя рука.

A trochu i svou ruku.
И немного себе на руку.

Dej svou ruku v mou.
Положи свои руки в мои.♪.

Koukněte se na svou ruku.
Взгляни на свою ладонь.

Nevidím ani svou ruku před obličejem.
Я дальше своей руки ничего не вижу.

Svěříte mi svou ruku?
Тогда дайте мне вашу руку"?

Vítr chce, abych svou ruku stáhl, ale nenechám ho.
Ветер хочет отвести мою руку назад, но я этого не допущу.

Počkej, ukaž mi svou ruku.
Постой, покажи мне свои руки.

Napsala sis na svou ruku:" Nezapomenout si nahrát" Kendru"".
Ты написала,- не забыть записать" Кендру"- на своей руке.

Foxi, ukažte mi svou ruku.
Фокс, покажите мне свою ладонь.

Pokud si ceníš svou ruku, okamžitě ji sundej z té mojí.
Если ваша рука вам дорога, уберите ее с моего плеча. Немедленно.

Mohla bych dostat zpátky svou ruku?
Можно мне мою руку обратно?

Něžně jsem položil svou ruku na tvoji a stiskl jsem ji.
Я осторожно накрыл своей рукой твою и сжал ее.

Proč pořád cítím svou ruku?
Почему я все еще чувствую мою руку?

Máš zpátky svou ruku.- Jo jo.
Твоя рука снова с тобой.

Teď už nemůžeš používat ani jednu svou ruku.
Ты больше не сможешь использовать свои руки.

Teď prosím dejte svou ruku dolů.
Теперь, опустите пожалуйста вашу руку.

Namalovali jsme ty dveře červeně a on si na ně otiskl svou ruku.
Мы разукрасили дверь в красный и он положил на нее свою руку.

Viděla jsem, jak svou ruku položil na její.
И я смотрела на него, как он положил свои руки на на ее плечи.

Jack Turner ukázal teprve svou ruku.
Джек Тернер только что раскрыл свои карты.

Položím sem svou ruku a když budeš chtít, můžeš se jí chytit.
Я положу свою руку вот здесь, и если понадобится, можешь за нее держаться.

Nemusíš kvůli tomu odřezávat svou ruku… Nebo packu.
Вовсе не обязательно отрубать себе руку или… ногу.

Takže já teď budu muset strčit svou ruku do Moniky… a obvázat tenhle provaz okolo kopýtek toho telátka a pak za to pořádně zatáhneme a malé telátko vykoukne ven.
Итак, я должен засунуть свою руку в Монику. И привязать веревку к копыту теленка. Потом я потяну за нее, и он вывалится наружу.

Ale ještě před vteřinou jsi neviděla svou ruku přímo před obličejem.
Но минуту назад мы не могла разглядеть свою руку у лица.

Vsadím všechny svý peníze, tuhle Mahjong místnost a svou ruku.
Ставлю все свои бабки, этот шалман и свою руку в придачу.

Kupodivu, když jsem jí nabídl svou ruku, projevila jistou… váhavost.
Странно. Когда я предложил ей свою руку, она проявила некоторое нежелание.

Když vnímáš svou zbraň jako vnímáš svou ruku, tehdy budeš připravená.
Когда ты почувствуешь свое оружие как чувствуешь свою руку, тогда ты будешь готова.

A během jednoho z těch projevů, pokud by Bůh prostrčil svou ruku skrze budovu ve stylu Monty Pythona a jenom… švih.
И в течение одной из таких речей если бы Бог протянул свою руку через одно из зданий в стиле Монти Пайтона[ комик- группа] и такой.

Как использовать "svou ruku" в предложении

Kiko Olivas za svou ruku dostává žlutou kartu.

Pokusil se o svou ruku jak ve výuce, tak ve vědě, ale nikde nenajde spokojenost.

Ta zdvihla hlavu a zalekla se, ale poté dala svou ruku na jeho a slíbili si, že oni dva budou navždy ti nejlepší kamarádi.

Jacob dokonce stáhl svou ruku z její a mezi jejich těly se objevila mezera, ze které doslova sálal chlad. „Není celá nepřirozená.

Vložila jsem mu svou ruku do jeho a on ji políbil. "Jmenuji se Daniel.

Abi!", dávala jí k ústům svou ruku, z níž tekla krev.

Nečekaně přijde Dmitrij a oznamuje Sergeji, že jejich pocity s Natalyou jsou vzájemné a rozšiřuje svou ruku na Volyntsev jako na znamení přátelství.

Neobratně jsem přesunula svou ruku k jeho.

Viděla jsem, že Bůh nepřiložil zvláštním způsobem svou ruku k dílu v Ohio, aby tamější věc prosperovala.

Chudí zemědělci byli pak kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, nebude tvé srdce zpupné a nezavřeš svou ruku před.