Примеры использования Svou rychlost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jak jsi svou rychlost získal?
Přijdu na to, jak zlepšit svou rychlost.
Выясню, как увеличить мою скорость.Dostaneš svou rychlost zpět, Allene.
Ты вернешь свою скорость, Аллен.Jo, ale Barry, nemám svou rychlost.
Да, но, Барри, я лишился своей скорости.Získal jsem svou rychlost stejně, jako Barry.
Я получил свою скорость так же, как и Барри.Nedokážu včas opětovně svou rychlost.
Не получается восстановить былую скорость.Očividně ztratil svou rychlost, když zabil mou matku.
По сути, он потерял свою скорость когда убил мою маму.Musím být připraven na to, čelit mu, což znamená trénovat svou rychlost.
Я должен быть готов к тому, чтобы встретиться с ним. А это значит, что я должен повышать свою скорость.Takhle Barry dostane svou rychlost zpět.
Это то, как Барри вернет назад свою скорость.Dostaneš svou rychlost zpět, Allene a já ti s tím pomůžu.
Ты вернешь свою скорость, Аллен, и я помогу тебе в этом.Když chytíme Zooma, získám svou rychlost zpátky.
Если мы сможем поймать Зума, я смогу вернуть свою скорость.Když nemám svou rychlost, nikdy tou osobou nebudu.
Если я не верну свою скорость, я никогда не стану тем человеком.Barry, vím, že nemůžeš vzdát svou rychlost tomu monstru.
Барри, я знаю, ты не можешь отдать свою скорость этому монстру.Subjekt začal na svou rychlost spoléhat v každodenním životě, svými neobyčejnými schopnostmi řeší své obyčejné problémy.
Объект начал полагаться на свою скорость в повседневной жизни, использовать силу для решения обычных вопросов.Lidi ve městě potřebují chránit. A když nebudeš mít svou rychlost, jak je asi udržíme v bezpečí?
Людям в городе нужна защита, и если ты не вернешь скорость, как мы убережем их?Možná jste přišel na způsob, jak tlumit svou rychlost S touto skleněnou klece, ale já se odsud dostat A zkazím život, blesk, jedna cesta nebo jiný.
Ты может быть и нашел способ замедлить мою скорость с помощью этой стеклянной клетки, но я выберусь отсюда и разрушу твою жизнь, Флэш, так или иначе.Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale tajně využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mně podobných.
Для всего мира я обычный криминалист, но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же как я.Nicméně tyto částice si stále udržují svou rychlost( 70 km/s v porovnání se oběžnourychlostí u Io 17 km/h), což tyto částice vystřeluje ve výtryscích pryč z Io.
Однако эти частицы все еще сохраняют свою скорость в 70 км/ с( тогда как орбитальная V normálním světě jsem obyčejný forenzní věděc, ale potají využívám svou rychlost, abych bojoval se zločinem a našel jiné jako jsem já.
Для всего мира я обычный криминалист, но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же, как я.Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já. Jednoho dne najdu vraha mé matky a můj otec se dočká spravedlnosti.
Для всего мира я обычный криминалист, но я в тайне использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же как я, и однажды, я найду того, кто убил мою маму.Za poslední měsíc, dal sis za závazek, zvýšit svou rychlost, posílit své reflexy, což funguje.
За последний месяц ты дал слово, что увеличишь свою скорость, улучшишь Jeden přítel mi řekl, že svou rychlost jsem získal z nějakého důvodu.
Друг сказал мне, что я получил свою скорость не просто так.Pro okolní svět, jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Для внешнего мира я обычный судмедэксперт, но в тайне я использую свою суперскорость, чтобы бороться с преступниками и искать таких же, как и я.Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Для всего мира я обычный криминалист, но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же, как я.Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem,ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Для окружающего мира я просто ученый- лаборант, но на самом деле,я в тайне использую свою скорость чтобы бороться с преступностью и найти таких же, как я.Pro okolní svět jsem obyčejný forenzní vědec, ale tajně využívám svou rychlost k boji se zločinem a k hledání dalších, jako jsem já.
Для внешнего мира я обычный судмедэксперт, но втайне я использую свою скорость, чтобы бороться с преступностью и искать таких же людей, как я.Takže to, co nevím, je, jak se dostal svoji rychlost.
Чего я не знаю, так это то, как ты получил свою скорость.Svoji přezdívku Hurikán získal kvůli své rychlosti při hře.
Одисе Роши имеет прозвище« Ракета» из-за своей скорости во время игры.Bude na tebe útočit. Drž si odstup a využij své rychlosti.
Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость.Ale nezískáváš svoji rychlost stejně, jako Barry získal svou. .
Твоя скорость достается тебе не тем же путем, каким получил ее Барри.
