Примеры использования Mi ruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podej mi ruku.
Дай мне руки.Máčkáš mi ruku.
Ты сломаешь мне руку.Podej mi ruku.
Дай руку мне.Pojďte a stiskněte mi ruku.
Скорее пожмите мне руки.{*}.Podej mi ruku.
Дайте мне руки.
Люди также переводят
Zavři oči a podej mi ruku.
Закройте глаза и дайте мне руку.Podej mi ruku.
Дай руку. Я в порядке.No, to ani ne. Vážně, zlomíš mi ruku.
Ну, вообще-то нет, серьезно, мне руку больно.Podej mi ruku, synu.
Дай мне руку, сын.A hned do mě bodl nùž. A porezal mi ruku.
В следующий момент он достал нож и разрезал мне руку.Podej mi ruku, Tony.
Дай мне руку, Тони.Byl bledý, ale snažil se usmívat a položil mi ruku na rameno.
Он был бледен, но через силу улыбнулся… и положил мне руку на плечо.Podej mi ruku. Bille!
Дай мне руку, Билл!Sally, podej mi ruku.
Салли… Дай мне руку.Podej mi ruku a budu tam.
Выставь руку, я буду там.Políbil mi ruku.
Он поцеловал мне руку.Dej mi ruku nebo zabiju tvou rodinu.
Дай мне руку, или Mami, podej mi ruku.
Мам, дай мне руку.Useknete mi ruku, pokud neposlechnu?
Вы мне руку οтрубите, если Když odjížděl, položil mi ruku na břicho. Takhle.
Уже уходя, он положил руку мне на живот, вот так.Dej mi ruku," tis pozdě na rozloučenou, dobrou noc.
Дай мне руку твою;' это поздно, прощальный, спокойной ночи.Podejte mi ruku, pane!
Дайте мне руку, сэр!Dal mi ruku kolem krku a… Ale jste tady, živá a zdravá.
Схватил меня руками за горло и и вот вы здесь, живая и здоровая.Vypalte to ohnem, useknete mi ruku, ale hlavne ne.
Выжгите бактерии горелкой. Ампутируйте мне руку.Dejte mi ruku, zavřete oči a pojďte se mnou. .
Дайте мне руки, закройте глаза, идите за A potom ses otočil, podal jsi mi ruku a já jsem tě následoval.
Ты поворачиваешься и протягиваешь мне руку, и я… иду за тобой.Dej mi ruku na břicho a až řeknu, pevně zatlač.
Положите руку мне на живот, уверенно нажимайте, когда Strčil mi ruku do čela.
Он засунул руку мне в лоб.Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Положил руку мне на колено и сказал что может сделать исключение.Položte mi ruku na rameno.
Положите руку мне на плечо.
