OBĚ RUCE на Русском - Русский перевод

• обе руки
• двумя руками
• обеими руками
• две руки

Примеры использования Obě ruce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obě ruce.
Две руки.

Použij obě ruce.
Обеими руками.

Obě ruce.
Двумя руками.

Použij obě ruce.
Держи двумя руками.

Obě ruce, ty hlupáku!
Обеими руками, дурак!

Braddock střídá obě ruce.
Бей обеими руками.

Obě ruce na kimono Rafo!
Обеими руками за кимоно, Рафа!

Potřebuješ obě ruce.
Вам нужно обеими руками.

Obě ruce, a krok, a natáhni šasé tímhle směrem.
Обе руки, и шаг, задержись, продолжай.

Jo, použijte obě ruce.
Да. Тяните обеими руками.

Každý slušný šermíř umí používat obě ruce.
Любой хороший боец умеет орудовать обеими руками.

Zhyňtež obě ruce Abú Lahaba a zhyňž on sám.
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.

Já občas používám obě ruce.
Иногда я пользуюсь двумя руками.

Zhyňte obě ruce Abú Lahaba, a zhynul již i on!
Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал!

Zlomil jsem si o jeho obličej obě ruce.
Я его обеими руками мочу.

Poppy, dejte obě ruce na volant a dívejte se na cestu!
Поппи, положите обе руки на руль. и следите за дорогой!

Budu muset použít obě ruce?
Мне придется воспользоваться двумя руками?

Můžu opět použít obě ruce k interakci a můžu s fotkami hýbat.
Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.

Potřebuji, abyste mi tisknul obě ruce.
Мне нужно чтобы ты сжимал обеими руками. Я сжимаю.

Když to bouchlo, měl jsem obě ruce vespod na volantu.
Когда я подорвался, у меня обе руки были на руле.

Ať nemusím odstupovat od smlouvy, obě ruce.
Не заставляйте меня расторгать контракт… двумя руками.

V roce 1984 jsem ještě mohl zvednout obě ruce nad hlavu.
В 1984 я еще мог поднять обе руки над башкой.

Šlo by to mnohem rychleji, kdybych mohla používat obě ruce.
Если б у меня были обе руки, шло бы быстрее.

Aby psal dopisy domů za muže, kteří maje obě ruce zlomené.
Помочь написать письмо домой бойцу, у которого сломаны обе руки.

Ale ten chlap se o něm dozvěděl a zpřelámal mu obě ruce.
Но этот парень узнал о них. И он сломал ему обе руки.

Mít vždy oběma nohama pevně na palubě a obě ruce drží řídítka.
Всегда есть обе ноги твердо на борту и обе руки, держа ручку.

Dáš mi ten flash disk nebo tady Collins poláme tvý ženě obě ruce.
Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.

Teď otevřete dveře zvenku a ukažte obě ruce, pane.
Теперь откройте двери снаружи, покажите обе руки, сэр.

Takže pokud jste pro nuklární energii, zvedněte obě ruce.
Итак, если вы" за", если вы за ядерную энергию, поднимите две руки.

Jsem jako ten bubeník v Def Leppard, ale mám obě ruce.
Я как барабанщик из" Def Leppard", но у меня две руки.

Как использовать "obě ruce" в предложении

Má obě ruce levé Škrtněte nepravdivá tvrzení: Bajka - často v ní vystupují zvířata - je vždy ve verších - má pravdivé jádro - kárá špatné lidské vlastnosti 14.

Po čtyřech hlubokých nadechnutích zavřete obě ruce zpět do pupenu.

Značnou výhodou je také klasická konstrukce s možností použít na utahování obě ruce.

Dejte obě ruce na hlavu, prsty od sebe, palce přímo nad krkem asi tři centimetry od sebe.

Lesem to slabě, ale srozumitelně, písklo. Žena, obě ruce v ústech, nás svolává.

Afghánka odhrnula přikrývku z malého tělíčka, chlapečkovi chyběly obě ruce. „To ty vaše ruské bomby.“ Jako by mě někdo srazil na zem.

Otevřete se léčivým inspiracím stejně jako otevřený květ… Umístěte obě ruce před hrudník tak, aby se pouze hrany rukou a špičky prstů dotýkaly.

Například, hráči držet Wii Remote jako pádla v kánoe, zatímco v kole, které používají obě ruce na "pedálu" se dvěma řadiči.

Kvalitní tuky Sevřete obě ruce v pěst a přiložte je k sobě tak, aby se vnitřní část zápěstí dotýkala.

Lisy mají páku na obě ruce - je to sice detail, ale při práci ji využijete.