ЭТА РУКА на Чешском - Чешский перевод

• ta ruka
• tu ruku

Примеры использования Эта рука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта рука еще у Вас?
Máš pořád tu ruku?

Познает ли эта рука ласку?
Pozná tahle ruka někdy lásku?

Эта рука хорошо выглядит.
Ta ruka vypadá dobře.

У тебя эта рука меньше недели.
Máš tu ruku méně než týden.

Эта рука не проклята.
Tahle ruka není prokletá.

Знаешь, эта рука не будет белой.
Víš, ta ruka nebude bílá.

Эта рука была полной херней.
Ta ruka byla k hovnu.

Тебе еще нужна эта рука, амиго?
Chceš si nechat tu ruku, amigo?

А эта рука, как молочная река!
Paže jak mléčná řeka!

А теперь, давайте поищем тело, которому принадлежит эта рука.
Teď zkusíme najít zbytek té ruky.

Эта рука не работает.
Tato ruka nepracuje tak jak má.

Вот эта рука- без тела.
Tady ta ruka vypadá, že nikomu nepatří.

Эта рука- твой инструмент.
Tahle ruka je tvůj nástroj.

Знаешь, эта рука не очень хорошо выглядит.
Víš co, ta ruka nevypadá nejlíp.

Эта рука и ведро воды.
Používám ruku a kbelík s vodou.

Однажды эта рука будет зарабатывать миллионы.
Ta ruka bude mít jednou cenu miliónů.

Эта рука- всего лишь кусок плоти.
Tahle ruka je jen kus masa.

Чувак, мне нужна эта рука… чтобы делать ужасные вещи?
Kámo, s touhle rukou dělám hrozný věci… pamatuješ?

И эта рука прыгнула ребенку на лицо.
A ta ruka sáhla na jedno dítě.

Однако, эта рука может проявить все самое худшее.
Ale tahle ruka by mohla ukázat tvou nejhorší stránku.

Эта рука стоит 2 миллиона долларов.
Ta ruka má cenu 2 milionů dolarů.

Поэтому, эта Рука Славы похожа на эротический сон каждого разбойника.
Takže tahle ruka slávy vypadá jako vlhký sen každého zloděje.

Эта рука способна не только играть в сквош.
Tahle ruka dokáže víc než jenom hrát squash.

Эта рука может остановить движущуюся по дороге машину.
Tahle ruka dokáže zastavit rozjeté auto.

Эта рука может привести тебя куда ты только пожелаешь.
Ta ruka tě může vzít kam jen budeš chtít.

Эта рука- подарок твоего нового друга?
Je ta ruka snad dárek od tvého nového nejlepšího přítele?

Эта рука, она мне нравится, приятно чувствовать ее в своей.
Tahle ruka, líbí se mi, je příjemná na dotek.

Эта рука стоит 2 миллиона долларов Я хочу ее исправить.
Ta ruka mě stojí 2 miliony dolarů a já jí chci mít v pořádku.

Эта рука принадлежит человеку, которым ты был… коварному, эгоистичному пирату.
Tahle ruka patřila muži, kterým jsi býval. Lstivému, sobeckému pirátovi.

Эта рука была разорвана полностью… и заменить этой гребаной рукой..
Tuhle paži jsem měl celou amputovanou. A musel si jí přišít touhle rukou.