TA RUKA на Русском - Русский перевод

• эта рука

Примеры использования Ta ruka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta ruka mě bolí.
Вы сделали мне больно.

Co má znamenat ta ruka?
Что у тебя с рукой?

Ta ruka je zkažená.
Ух, рука испортилась.

Jakoby mi ta ruka hořela.
Моя рука вся горит.

Ta ruka vypadá dobře.
Эта рука хорошо выглядит.

Protože mi ta ruka hnije.
Так ведь сгниет рука- то.

Ta ruka byla k hovnu.
Эта рука была полной херней.

Víš co, ta ruka nevypadá nejlíp.
Знаешь, эта рука не очень хорошо выглядит.

Ta ruka mě začíná bolet.
Что? Моя рука начинает болеть.

Máš štěstí, že to nebyla ta ruka.
Тебе повезло что я подаю не этой рукой.

Víš, ta ruka nebude bílá.
Знаешь, эта рука не будет белой.

Nebo se bál, že přijdeme na to, odkud je ta ruka.
Или с вопросом, откуда именно взялась рука.

Tady ta ruka vypadá, že nikomu nepatří.
Вот эта рука- без тела.

Ještě mě bolí ta ruka. Obvaž si to..
У меня рука все еще немного болит.

Ta ruka nepatří Banningu Cocqovi, že?
Это рука не Ваннинга Кока?

Takže vy tvrdíte, že ta ruka se nedá hacknout?
Вы считаете, что такую руку взломать невозможно?

A ta ruka sáhla na jedno dítě.
И эта рука прыгнула ребенку на лицо.

Dívám se na tu ruku a myslím si," Ta ruka by neměla být na mé noze.".
Я смотрю на руку и думаю:" Эта рука не должна лежать на моей ноге.".

Ta ruka navíc ti sluší.
Ƒополнительна€ рука тебе к лицу.

Moc mě mrzí, že jsem ti lhal, zlatíčko, ale ta ruka na zadku, ta byla skutečná.
Извини, что солгал тебе, дорогая, но та рука на твоей заднице, это было всерьез.

Ta ruka má cenu 2 milionů dolarů.
Эта рука стоит 2 миллиона долларов.

Ale naše princezna řekla, že se jí ta ruka líbí. Řekla mi, že je to krásná ruka tvrdě pracujícího člověka.
Но княжна говорила, это руки настоящего труженика, такими руками надо гордиться.

Ta ruka bude mít jednou cenu miliónů.
Однажды эта рука будет зарабатывать миллионы.

Ale ta ruka, ta přece byla z vnějšku, ne?
Но та рука, она действительна пришла снаружи, ведь так?

Ta ruka tě může vzít kam jen budeš chtít.
Эта рука может привести тебя куда ты только пожелаешь.

Ta ruka na ptákovi, to má bejt co?
А чего ты руку на хуйце все время держишь, в чем дело?

Ta ruka a noha ti daly nové příležitosti, ne?
Разве эти рука и нога не показали тебе многое?

Ta ruka byla oddělena před více jak 24 hodinami.
Эту руку отделили от тела по крайней мере 24 часа назад.

Ta ruka mě stojí 2 miliony dolarů a já jí chci mít v pořádku.
Эта рука стоит 2 миллиона долларов Я хочу ее исправить.

Ta ruka, co ho má na vodítku, dělá větší starost.
А вот рука, держащая его заповодок, вызывает бОльшую озабоченность.

Как использовать "ta ruka" в предложении

Ať si ta ruka sama vybere, jaký úděl si zvolí.

S údivem a trochou zvědavosti pozorovala, jak ta ruka nůž zvedá. „Maminko, nedelej Jižince auaaa!“ Maruščin výkřik už k ní nedolehl. „Maminko, co to deláš?!“ Probudilo ji ticho.

I když to odnesla ta ruka.“ Pádů jste za poslední čtyři roky měl už desítky.

Nevím, zda jí ta ruka v kundě dělala tak dobře, ale jako ve snách shodila župan a stála přede.

No, ta ruka bude asi věcí názoru.

A pokud ta ruka patřila Markétě, tak nezbývá, než obdivovat jeho kreativitu.

Jenže v době mé návštěvy ta ruka zrovna byla teplá – zákon schválnosti.

Nevím, zda jí ta ruka v kundě děla­la tak dobře, ale jako ve snách shodila župan a stála přede mnou nahá.

Do dneška ta ruka nefunguje tak, jak má… Pak přišla puberta.

Ta ruka , která hřiba dobývá ze země přece není moje.