Примеры использования Má královno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A má královno.
И мою королеву.Eric a Sára, má královno.
Má královno.
Есть, моя королева.Žel, má královno.
Увы, моя королева.Nezasloužím si to, má královno.
Моя королева, я недостоин.Malivo, má královno!
Малива! Моя царица!Má královno. Obdrželi jsme zprávu.
Моя Королева, у нас новости.A co" má královno"?
Как насчет" Моя Королева"?Chtěla jsi mě vidět, má královno?
Вы хотели видеть меня, моя Королева?Sbohem, má královno.
До свидания, моя королева.Má královno, nesmíš letět na Zemi.
Моя королева, вы не должны спускаться на землю.Co chcete, abych udělal jako první, má královno?
Чего ты хочешь в первую очередь, моя королева?A pro tebe, má královno, malmseyské víno.
И для тебя, моя Королева, вино Мальвазия.Byl bych vděčný, kdybyste to byla vy, má královno.
Я благодарен, что это будешь ты, моя королева.Odpusť mi, má královno, žiji, abych ti sloužil.
Простите, моя королева. Я живу, чтобы служить вам.Díky, že jsi mi splnila můj sen, má královno.
Спасибо за то, что осуществила Jsem imunní vůči moru, má královno, ale ne vůči ohni.
Я защищен от чумы, моя королева, а не от огня.Má královno, chceš, abych pro tebe vyřízl jeho jazyk?
Моя королева, позвольте мне вырезать ему язык?Ignorují ten fakt, má královno, ale brzo jim to dojde.
Они об этом не знают, моя королева, но это продлится недолго.Tvůj král… se chystá vyložit náklad do tvého příkopu, má královno.
Твой король… сейчас спустит воду в твой ров, моя королева.Prosím vás, má královno, měla byste se vrátit do tábora.
Умоляю Вас, моя королева, вы должны вернуться в лагерь.Nevěřím, že ten problém vyřešíme dříve,než budeme připraveni na křížení, má královno.
Я не думаю, что смогу решить проблему ко времени,когда мы будем готовы к скрещиванию, моя Королева.Připojili se na naši stranu, má královno, protože v tebe věří.
Они встали на нашу сторону, моя королева, потому что верят в вас.Má královno, můj chlape, který byl s královnou, když.
Моя королева, Naše láska sice nebyla opravdová, má královno, ale mějte se na pozoru.
Наша любовь была ошибкой, моя королева, но я вас предупреждаю.Já jsem s vámi, má královno, tak dlouho, jak jsem mít své ochrana před Henrym.
Я с Вами, моя королева до тех пор, пока у меня есть ваша защита от Генриха.Má královno, prosím, přijmi tento dar jménem všech svých věrných poddaných ze Železných ostrovů.
Моя королева, от лица всех ваших верных подданных с Железных островов прошу принять этот дар.Odpusťte mi mou drzost, má královno, ale kam s těmito otázkami míříte?
Простите за Khaleesi, má královno, Přísahal jsem ti sloužit, poslouchat tě, zemřít pro tebe, když to bude potřeba, ale nech ho jít, khaleesi.
Кхалиси, моя королева даю обет служить вам, повиноваться и умереть за вас, если потребуется.Velkorysá nabídka, má královno. Ale nevím, jestli bychom se do mé postele vešli.
