KRÁLOVNO на Русском - Русский перевод

• королева
• царица

Примеры использования Královno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, královno.
Нет, моя королева.

Jsi otec- zkurvená královno?
Ты королева, бля, отца?

Hej, královno striptýzu!
Эй, Патриция, стриптизерша!

Copak je, Královno?
Почему, моя королева?

Královno, Vardhelm padl.
Моя королева. Вардхальм пал.

Nezasloužím si to, má královno.
Моя королева, я недостоин.

Královno, jih neporazíte.
Моя королева, юг завоевать нельзя.

Mohli bychom vědět co, královno?
Может скажешь, что там, королевна?

Má královno. Obdrželi jsme zprávu.
Моя Королева, у нас новости.

Pohlédni na mě, královno smrtelníků.
Посмотри мне в глаза, смертная царица.

Královno, musíš sebrat síly!
Моя королева, Вы должны собраться с силами!

Ve dnech Tvého svátku, Marie, královno polská.
В дни твоего праздника, Мария, царица Польши.

Prosím, královno, nechejte nás jít.
Пожалуйста, моя королева, отпустите нас.

Že to není tak dobré jméno, Královno Trní.
Оно не так хорошо, как имя Королевы шипов, я признаю.

Královno, to je v pořádku. Půjdu domů. Proč?
Сузуран все еще живет в Ешиваре?

Jsem si jistý, že jsou více jak vděční, královno.
Уверен, они безмерно благодарны, моя королева.

Královno, přijměte ode mě upřímnou soustrast.
Моя королева, я скорблю о вашей потере.

To je dobrá otázka, královno Aslaug, ale nevím proč.
Хороший вопрос, королева Аслог, но я не знаю.

Hm.- Slyšel jste, jak řekl Zachovi dortíková královno.
Слышили как он назвал Зака королевой кекса.

Královno? Nemohla by s námi do světa lidí?
Королева Клэрион, можно, Тинк полетит с нами на материк?

Co se mnou chceš dělat, ty zlá čarodějnická královno?
Что ты хочешь сделать со мной, злая ведьма королева?

Vracím se do tvých služeb, královno. Pokud mě přijmeš.
Я вернулся служить вам, моя королева, если вы меня примете.

Nezahrávej si s členy této posvátné sněmovny, královno.
Не пытайся провести членов священного совета, царица.

Řekni mi, Královno Penelopo, máte zachovanou vaší cnost?
Скажи мне, королева Пенелопа, Вы сохранили свое целомудрие?

Moje jediná abice… je vidět tě povstat, moje královno.
Мое единственное желание… видеть твой восход, моя королева.

Bylo mi potěšením, královno, ale nesmím se déle zdržovat.
Я был счастлив, Моя Королева, большая честь, но времени мало.

Královno, nádvoří bude vhodnějším místem pro vdanou ženu.
Моя царица замужней женщине больше пристало встречать посетителей во дворе.

Tady je trocha práce navíc, která vyžaduje Váš královský dotek, královno Lindo.
От еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда.

Jde o to, královno Madaleno, že drahokam i Galavanta už máte.
Суть в том, королева Мадалена, что камень и Галавант у вас.

Arachnio, Královno pavoučích lidí… neodpověděla jsi na mé zprávy.
Арахния, королева паучьих людей… ты не ответила на мои призывы.

Как использовать "královno" в предложении

Věnuj jej té, která více než já zaslouží si lásku tvou.“ „Odejdi v míru a pokoji, Královno rodu Srdcového.

A trokorunná královno ty noci, svým chudým okem z chladné výše viz, jakou tvá lovkyně mi vládne mocí. Ó, Rosalindo!

Zatajoval se jí dech. ,,Ano, ano, královno...'' zašeptal hobit.

To, co bude v tvojí nádrži trvat týdny, možná měsíce, má královno, já dokáži za několik dní, možná i dřív, jestli mi dáš volnou ruku.

Závěrečná modlitba Zdrávas, Královno Den - Lk 1, Anděl k ní vešel a řekl: Buď zdráva, milostiplná!

ZDRÁVAS, KRÁLOVNO Zdrávas, Královno, Matko milosrdenství, živote, sladkosti a naděje naše, buď zdráva!

Ó, Královno je další písnička z poutního velehradského zpěvníku, ke které jsme přidali i noty a nabízíme k dalšímu vhodnému použití. 2.

Ty vděků královno, tak budeš zapáchat po posledním pomazání, až k hnití uloží tě v hřbitovních trav chlad, v tříšť kostí, moje paní!

Vesel se, nebes Královno – Wikipedie Regina Caeli (nebo Coeli, latinsky "Královno nebes") je jedna ze čtyř mariánských antifon, zpívaných na konci kompletáře.

Josefa Olejníka, vzniklý původně jako součást úplného zhudebnění kompletáře.[5] ↑ 407 – Vesel se, nebes Královno | Kancionál.