Примеры использования Královnu plesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesněz královnu plesu.
Не ешь королеву бала.Při hlasování o Krále a Královnu plesu.
Голосование за короля и королеву бала.Becky za královnu plesu 2012!
Бекки в Королевы Бала 2012!Pro denního snílka a královnu plesu.
Стороннику мечты** И королеве бала…*.Která kandidátka na královnu plesu se schovává s tajemstvím ve skříni?".
Какая кандидатка в королевы выпускного бала проводит много времени в своем шкафу?".Přivítejte krále a královnu plesu!
Teď tu malou královnu plesu nepotřebuju.
Představuji vám krále a královnu plesu!
Представляем новых Короля и Королеву бала,!Tobě nestačí, že dostaneš královnu plesu, musíš dostat taky předsedkyni poroty?
Тебе не достаточно получить королеву выпускного, ты хочешь еще и возглавить комиссию по награждению?Tady jsou nominace na krále a královnu plesu.
Номинанты на короля и королеву выпускного.Být nominovaná na královnu plesu znamenalo, že pro mě se Neptej se změnilo na Musíš jít.
Для меня номинация на королеву бала означала, что" Не приглашать" превратилось в" Обязана пойти".Chtěla vyhrát královnu plesu.
Которая хотела быть королевой выпускного.Udělám tě, že úplně zapomeneš žes prohrála královnu plesu.
Я заставлю тебя забыть о том, что ты не стала королевой бала.Vsázím na královnu plesu.
Я ставлю на королеву бала.Vážení, je čas oznámit krále a královnu plesu.
Ладно, настало время объявить короля и королеву бала.Nominované pro královnu plesu jsou.
Номинанты на звание королевы выпускного бала.Dámy a pánové, přivítejte, prosím, vaši královnu plesu.
Леди и джентльмены, прошу поприветствовать королеву бала.Protože mě nenominovali na královnu plesu, jako v té reklamě.
Потому что меня не номинировали на королеву выпускного, как девочку из рекламы.Mohly bychom to udělat, až vyhlásí královnu plesu?
Можем мы сделать это после того, как они объявят королеву вечера?Brittany později Santanu, která lže v rozhovoru pro The Muckraker, když říká, že je zamilovaná do Dava Karofskeho( Max Adler),jejího parťáka v hlasování pro krále a královnu plesu.
Позже Бриттани узнает из« Выгребателя мусора», что Сантана якобы влюблена в Дейва Карофски( Макс Адлер)и в сговоре с ним ради короны королевы выпускного вечера.A nyní nominace na královnu plesu.
А теперь претендентки на звание королевы бала.Byl jsem tak nadšená,že další roztleskávačka byla nominována na královnu plesu.
Я была безумно рада, что чирлидершу номинировали на королеву выпускного бала.Nezáleží na tom, kolik nám je, někteří budou královnu plesu vždy nenávidět.
Не важно, сколько тебе лет, ты всегда будешь ненавидеть" Королеву Бала.Lístky byly sečteny, což znamená,že je čas oznámit letošního krále a královnu plesu.
Бюллетеней были подсчитаны, А значит, настало время,чтобы объявить король и королева выпускного этого года.Musejí nás zvolit za krále a královnu plesu.
Ќас должны выбрать королем и королевой бала.Zack řek, že dokáže z každý holky udělat královnu plesu.
Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы.To nejsou pravé…- Diamanty pro pravou královnu plesu.
Это нереально бриллианты- для настоящей королевы бала.A co ty, Sue?Jste ty a Tommy zaneprázdněni kampaní na krále a královnu plesu?
Скажи- ка мне Сью, вы с Томом хотите стать королем и королевой бала?Pokud přestanete dávat pozor, tak si z vás udělají královnu plesu.
Потому что если ты не будешь внимательным, твои сокамерники сделают из тебя королеву выпускного бала.Řeknu jen to, že s Davem nám to klape aoba jsme zabráni do naší kampaně na krále a královnu plesu.
Все что я могу сказать, это то, что у Дейва и меня все серьезно,и мы очень взволнованы из-за кампании Короля и Королевы Выпускного.
