НАША ВСТРЕЧА на Чешском - Чешский перевод

• naše setkání
• naše schůzka
• našeho setkání

Примеры использования Наша встреча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша встреча.
Naše schůzka.

Эта наша встреча.
Tohle setkání.

Наша встреча, конечно.
Naše setkání, jo.

Думаю, наша встреча.
Myslím, že tahle schůzka.

Наша встреча окончена.
Tohle setkání skončilo.

Лишней была наша встреча, Ари Голд.
Lituju, že jsem tě potkal, Ari Golde.

Наша встреча- не случайность.
Naše setkání není náhoda.

Уолтер. Наша встреча только в 16: 00.
Waltere, naše schůzka je v 16 hodin.

Наша встреча не была случайной.
Naše setkání nebyla náhoda.

Это- то, о чем наша встреча в 7: 30, Ангел.
O tom byla naše schůzka v 7:30, Angele.

Наша встреча состоится у Мэри.
Naše schůzka proběhne u Mary.

То есть ты говоришь мне… что наша встреча была случайностью?
Chceš mi říct, že naše setkání bylo náhodné?

Наша встреча прошла странно.
Způsob našeho setkání je nezvyklý.

Как будто, наша встреча была не просто совпадением.
Je to jako, kdyby naše setkání bylo více než jen náhoda.

Наша встреча могла этому помешать.
Naše setkání to mohlo zastavit.

Мы всегда знали, что наша встреча была бы опасна.
Vždycky jsme věděli, že naše setkání mohou být nebezpečná.

Наша встреча тоже была неслучайна.
Že ani naše setkání nebyla náhoda.

Лиам верит, что наша встреча в спортзале была случайностью.
Liam věří, že naše setkání v posilovně byla náhoda.

Наша встреча с Дереком- сегодня.
Naše setkání s Derekem je dnes večer.

Но… Мне понравилась наша встреча, и я хотел бы увидеться снова.
Ale naše seznámení se mi líbilo a opravdu bych tě rád zase viděl.

Наша встреча… не была случайной, правда?
Naše setkání… nebyla náhoda, že ne?

Как мы влюбились, исчезновение Николь, возвращение Николь, наша встреча.
Jak jsme se zamilovali, jak Nicole zmizela,- Nicolina záchrana, naše shledání.

Наша встреча, все еще в силе, после школы?
Naše schůzka po škole stále platí?

Значит, наша встреча в аэропорту не была случайной?
Takže setkání s vámi na letišti nebyla náhoda?

Наша встреча с судьбой просто откладывается.
Naše schůzka s osudem byla jenom odložena.

Наша встреча несет Европе следующее послание:.
Naše setkání nese Evropě toto poselství:.

Наша встреча с судьбой всего лишь откладывается.
Naše schůzka s osudem byla jen odložena.

Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце.
Ostří našeho setkání mě hluboce zasáhlo do srdce.

Наша встреча была предначертана многие, многие годы назад.
Chvíle našeho setkání byla předurčena už dávno.

Наша встреча была бы намного лучше, если бы мы не уничтожали наркоторговцев.
Shledání by být sakra hodně lepší, kdybychom nebyli sundávat drogové dealery.