Примеры использования Pedir cita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo pedir cita?
Могу я записаться на прием?Puede pedir cita con el dentista llamando al número conjunto de atención odontológica de Espoo.
Вы можете записаться на прием к стоматологу в любой стоматологической клинике Эспоо, позвонив Pero deberías pedir cita.
Вы должны записаться на прием.También puede pedir cita con un ginecólogo privado.
Вы также можете записаться на прием к частному гинекологу.Se puede solicitar por correo electrónico o pedir cita por teléfono.
Вы можете отправить запрос Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
También puede pedir cita con un urólogo privado.
Вы также можете записаться на прием в частный медицинский центр.Puede pedir consejos al enfermero o enfermera(terveydenhoitaja) o pedir cita con el médico(lääkäri).
Вы можете обратиться за советом к медицинской сестре( terveydenhoitaja) или записаться на прием к врачу( lääkäri).Puede pedir cita con antelación en la web de Ajovarma.
Вы можете заранее записаться на прием в Ajovarma En caso de que no tenga derecho a beneficiarse del servicio de salud público,podrá pedir cita en un centro médico privado.
Ели у вас нет права Se puede pedir cita en cualquiera de ellos llamando al mismo número.
Вы можете записаться на прием в любую консультацию, позвонив по единому номеру телефона.En todos ellos se puede pedir cita llamando al mismo número.
Вы можете записаться на прием в любую клинику, позвонив También puede pedir cita con un urólogo privado, aunque debe recordar que los servicios médicos privados son sensiblemente más caros para el paciente.
Вы также можете записаться на прием к частному урологу. Стоимость услуг частных врачей значительно выше, чем государственных.En su centro de salud podrá pedir cita con un médico de cabecera o con un enfermero o enfermera.
В районной поликлинике вы можете записаться на прием к терапевту или к медицинской сестре.También puede pedir cita con un ginecólogo privado, aunque debe recordar que los servicios médicos privados son sensiblemente más caros para el paciente.
Вы также можете записаться на прием к частному гинекологу. Стоимость услуг частного врача значительно выше, чем государственного врача.También las jóvenes pueden pedir cita con el médico y recibir una receta para la obtención de un método anticonceptivo.
Молодежь также может записаться на прием к врачу и получить рецепт También puede pedir cita en un centro de planificación familiar(ehkäisyneuvonta), sola o conjuntamente con su pareja.
Вы также можете записаться на прием в центр планирования семьи( ehkäisyneuvonta) и придти туда в одиночку или со своим супругом.También puede pedir cita con un psiquiatra o un psicólogo en un centro médico privado.
Вы также можете записаться на прием к психиатру или психологу в частной клинике.También puede pedir cita al centro de salud infantil(lastenneuvola), al psicólogo o al médico de su propio centro de salud.
Вы также можете записаться на прием к психологу в детскую консультацию( lastenneuvola) или к врачу в своей районной поликлинике.También puede pedir cita con un médico privado, pero cuando pida cita, asegúrese de que el médico tiene la autorización de Valvira para emitir un dictamen a efectos de decidir el aborto.
Вы также можете записаться на прием к частному врачу, но при записи уточните наличие у врача лицензии от Valvira Debería haber pedido cita.
Нужно было записаться на прием.Me gustaría que pidiera cita con el médico.
Я бы хотела, чтобы вы записались на прием к доктору.Pide cita en el ayuntamiento, y eso será todo.
Договаривайс€ о встрече в загсе, и это будет там.Si quieres ver al Sr. Russo, pide cita.
Если хочешь повидаться с мистером Руссо, запишись на прием.Llame a su centro de salud a primera hora por la mañana y pida cita.
Позвоните туда с самого утра и запишитесь на прием.Si sospecha tener diabetes, pida cita con el médico de su centro de salud o en un centro médico privado.
Если вы подозреваете наличие диабета, запишитесь на прием к врачу в районной или в частной поликлинике.Pedí cita con Serge hace tres meses y este coñito no va a depilarse solo, así que no me importa lo enferma que esté su madre, arréglalo.
Я записалась к Сержу три месяца назад, моя киска сама себе эпиляцию не сделает, так что ¡Se preguntaba por qué has pedido cita con el cardiólogo dentro de dos semanas!
Она интересовалась, почему ты уже 2 недели не записываешься на прием к кардиологу!Si desea interrumpir su embarazo,póngase en contacto lo antes posible con el centro de salud de su zona y pida cita con el médico.
Если вы хотите прекратить беременность,обратитесь как можно скорее в районную поликлинику и запишитесь на прием к врачу.Si desea que su hijo reciba alguna vacuna queno esté incluida en el plan de vacunación, pida cita con el médico.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок получил какую-либо прививку,не входящую в официальную систему вакцинации, запишитесь на прием к врачу.En caso de que necesite una receta para la contracepción(raskauden ehkäisy)o tenga la intención de abortar(abortti), pida cita con el médico o el asistente sanitario del referido centro.
Если вам необходимы средства контрацепции( raskauden ehkäisy) или вы планируете аборт(abortti), запишитесь на прием к врачу или медицинскому работнику.
