Примеры использования Dos citas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luego de dos citas.
После двух свиданий.Dos citas en una llamada.
Hemos tenido dos citas.
У нас было два свидания.Dos citas en dos noches.
Два свидания за Se perdió dos citas.
Люди также переводят
¿Yo? Dos citas parecen ser mi límite.-¿El.
Для меня же два свидания- предел.Hemos tenido dos citas.
Мы сходили на пару свиданий.Dos citas para más o menos concluir.
Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.Esta noche tiene dos citas.
У меня сегодня два свидания.¿Crees que dos citas es algo loco?
Думаешь, два свидания сразу- это круто?Ahora hemos tenido dos citas.
У нас уже было два свидания.Tuvimos dos citas la semana pasada.
У нас было всего два свидания на прошлой неделе.Salimos como en, dos citas.
Да у нас было- то два свидания.Son dos citas sin invitarte a salir.
Два свидания без приглашения на Hoy he tenido dos citas.
Только сегодня я была на 2- х свиданиях.Dos citas con este tipo y ya están trabajando.
Два свидания с парнем- а вы уже с ним в сговоре.Permítaseme comenzar con dos citas.
Позвольте мне начать с двух цитат.Ella y mi abuelo tuvieron dos citas antes de decidir casarse.
У них с дедушкой было два свидания перед тем, как они решили пожениться.Te voy a dejar que cuentes esto como dos citas.
Я тебе позволю засчитать это свидание за два.Bueno, de todas formas, dos citas en un día podría ser… ir demasiado deprisa.
Так или иначе, два свидания в один день это… это слишком много.¿Se ponen celosas tras dos citas?
Они становятся ревнивыми после двух свиданий?Sé que sólo tuvimos dos citas, pero, Lily Aldrin, quiero casarme contigo.
У нас было только два свидания, но черт возьми, Лили Олдрин, я женюсь на тебе.Vamos, que he tenido dos citas.
Ничего подобного, была только на двух свиданиях.Dos citas en dos noches. No está mal para alguien solitario.
Два свидания за Sí, Stuart consiguió dos citas con ella.
Да, у Стюарта было два свидания.Tú querías que nos casáramos después de dos citas.
Ты даже хотел, чтоб после двух свиданий мы с тобой заключили брак.No me diga que volvió a poner dos citas a la misma hora.
Только не говорите, что она опять назначила двух человек на одно время.Las dos citas de Shakespeare que encotramos cerca de los cuerpos fueron escritas en una antigua máquina de escribir con cinta de carbón.
Мы нашли две цитаты из Шекспира рядом с телами, обе Adivina quién consiguió no una sino dos citas en un día?
Угадайте, кого за один день пригласили на целых два свидания?Estas dos citas deberían recordarnos que el proceso de examen que iniciaremos en abril es de hecho de calidad distinta de los exámenes anteriores.
Эти две цитаты должны напоминать нам о том, что обзорный процесс, который мы развернем в апреле, будет, по сути дела, отличен от прошлых обзоров.
