ВТОРОЕ СВИДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• segunda cita

Примеры использования Второе свидание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Второе свидание.
Segunda cita.

Это второе свидание.
Es la segunda cita.

Второе свидание?
¿Una segunda cita?

Это же второе свидание.
Es una segunda cita.

Ты должна мне второе свидание.
Te mereces una segunda cita.

Ваше второе свидание с Лиззи.
Tu segunda cita con Lizzie.

Это наше второе свидание.
Es nuestra segunda cita.

И он пригласил тебя на второе свидание.
Y te pidió una segunda cita.

У меня ведь второе свидание.
Conseguí una segunda cita.

Это их второе свидание, Элейн.
Es su segunda cita, Elaine.

Это всего лишь второе свидание.
Apenas es una segunda cita.

И как второе свидание с Прией?
¿Cómo estuvo la segunda cita con Priya?

Нам нужно второе свидание.
Necesitamos una segunda cita.

И я собираюсь пригласить ее на второе свидание.
Y planeo invitarla a otra cita.

И ты пошла на второе свидание?
¿Y te llevó en la segunda cita?

Чувак, второе свидание- закрепляет сделку.
No. En la segunda cita cierras el trato.

Ты оставил это на второе свидание.
Eso es material para una segunda cita.

По крайней мере это дает нам время на второе свидание.
Al menos nos da tiempo para una segunda cita.

И у кого-то будет второе свидание сегодня.
Y alguien tiene una segunda cita esta noche.

У этой женщины сегодня второе свидание.
Esta mujer tiene una segunda cita esta noche.

Все, я объявляю второе свидание официально оконченным.
No, declaro la segunda cita oficialmente terminada.

А потом пригласить на второе свидание.
Y luego quiero invitarte a salir una segunda vez.

Второе свидание состоялось 27 мая 2013 года.
La segunda visita tuvo lugar el 27 de mayo de 2013.

Так же, как не была настроена на второе свидание.
Igual que no estuve interesada en una segunda cita.

Ладно, если бы это было наше второе свидание, что бы ты сделал?
Bueno, si ésta fuera nuestra segunda cita,¿qué harías?

Если у нас будет второе свидание, тебе лучшк найти электрическое кресло.
Para la segunda cita tendrás que conseguir una silla eléctrica.

Да ладно тебе, Скарлетт, второе свидание и вы спите вместе?
Vamos, Scarlett,¿la segunda cita y te acuestas con ese tío?

Это значит, что есть хороший шанс того, что будет второе свидание.
Eso quiere decir que hay una pequeña buena oportunidad de que haya una segunda cita.

И я не могу поверить, что твое второе свидание было твоей свадьбой.
Y yo no puedo creer que tu segunda cita fuera tu boda.

Это намек, что наше второе свидание проходит в темноте?
¿Debería captar la indirecta de que nuestra segunda cita es a oscuras?