Примеры использования Está citando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joe está citando a Mateo.
¿Seguro usted no está citando algo?
Ты уверен, что никого не цитируешь?¿Está citando a Jack Sparrow?
Oh, Dios, y ahora que está citando cristiano?
¿Está citando musicales para mí ahora?
Ты мне сейчас мюзиклы цитируешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citada resolución
la citada ley
casos citadosel estado parte citacitado en el párrafo
los ejemplos citadosel citado informe
el orador citalas cifras citadascitó la legislación
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
No se dice"Creep creep" si no está citando a TLC.
Ahora está citando la Biblia.
Теперь он и Библию цитирует.Y ahora todas os haceis las"¡Oh,seré yo!¡no me ha vuelto a llamar, se está citando con otras mujeres!".
Tu novio está citando partes de él.
Ваш приятель цитирует ее.Sr. Sin Song Chol(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): Realmente no es el deseo de mi delegación hacer nuevamente uso de la palabra, pero, habiendo escuchado la declaración de la delegación japonesa, mi delegación se siente de cierta manera obligada a responder,considerando que la delegación del Japón está citando hechos.
Г-н Син Сон Чхоль( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит по-английски): Моя делегация не собиралась выступать еще раз, но, выслушав заявление Японии, мы вынуждены как-то отреагировать с учетом того,что делегация Японии ссылалась на факты.Y se está citando con las citas de Lindy.
И она встречается с парами для Линди.Este reportero sólo está citando fuentes anónimas.
Se está citando a usted mismo de la revista The Strand.
Вы цитируете себя из Стренд Мегезин.La Komnas HAM está volviendo a examinar las pruebas relacionadas con la movilización de tropas y con las balas utilizadas para disparar contra los manifestantes,y también está citando para ser interrogados a todos los oficiales militares de rango superior que tenían mando en aquella época.
Национальная комиссия по правам человека в связи с этим вновь проверяет свидетельские показания, которые касаются использования войск и огнестрельного оружия против демонстрантов,а также вызывает для допроса тех высших военных чинов, которые занимали командные должности во время указанных событий.¿Quién está citando a Dumbledore aquí, eh?
Кто это цитирует Дамблдора здесь, а?¿Está citando serio Profesor Barbanegra en este momento?
Ты что, серьезно сейчас цитируешь профессора" Черная Борода"?Creo que está citando a Mahatma Gandhi.
Полагаю, ты перефразировала Махатма Ганди.Está citando el 240-2-7, y es" sin un propósito legítimo".
Вы цитируете статью 240- 2- 7, И там сказано" с незаконными целями".Eso es interesante porque la CNN está citando al Jefe de la División Criminal que dice que han sido capturados en Kalorama Heights.
Любопытно, потому что CNN, ссылаясь на главу уголовного отдела, говорит, что их схватили в Калорама Хайтс.Está citando una canción que mi cliente escribió, no una confesión.
Она цитирует слова из хита, написанного моим клиентом, а не его признание.Aquí está mostrando un'Black-Shouldered Kite' raro Ahora, está citando las necesidades minerales del fitoplanctón. Y aquí, aquí está viendo un patrón de agrupamiento que le hace recordar a la girafa de Tanzania.
Здесь El testigo está citando a la víctima, su Señoría. Está todo en la carta.
Свидетель цитирует жертву, Ваша Честь. Это все есть в открытке.El Comité está citando la legislación de Zimbabwe y, por lo tanto, la frase debe ir entre comillas.
Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.¿Qué estudio estás citando?
Какое исследование ты цитируешь?¿Estás citando a Nietzsche?
Ты цитируешь Ницше?El tipo estaba citando a Hannibal Lecter ahí.
Парень цитирует Ганнибал Лектера здесь.¿Me estás citando un proverbio japonés?
Ты цитируешь мне японские пословицы?Estás citando el libro.
Вы цитируете учебник.Bueno, ahora me estás citando.
Да вы прямо цитируете меня.En un momento estás citando a Nietzsche, y de repente eres un ingeniero.
То ты цитируешь Ницше, а теперь 
