ВЫ ЦИТИРУЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• estás citando
• cita

Примеры использования Вы цитируете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы цитируете меня.
Me estás citando.

Люблю, когда вы цитируете… меня.
Me encanta cuando… me citas.

Вы цитируете учебник.
Estás citando el libro.

Сейчас Вы цитируете меня.
Ahora tú me estás citando.

Вы цитируете Селин Дион.
Está citando a Céline Dion.

Председатель Мао? Вы цитируете Мао?
El Presidente Mao,¿está citando a Mao?

Вы цитируете Джека Воробья?
¿Está citando a Jack Sparrow?

Это особенно полезно, когда вы цитируете статью и пишите между строками цитирования сверху вниз.
Esto es especialmente útil si cita un artículo y quiere escribir entre las líneas de arriba a abajo.

Вы цитируете Эдмунда Берка.
Estás citando a Edmund Burke.

Цитирование статьи, на которую вы отвечаете. Вы цитируете оригинал статьи чтобы прояснить, на каких предыдущих высказываниях основывается ваш ответ.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo: cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.

А вы цитируете английскую историю.
Ahora cita la historia inglesa.

Поанглийски Вы сказали, что Вы цитируете формулировку резолюции Совета Безопасности. Вы использовали слова<< среди прочего>gt;, но я доложен сказать, что я не вижу этой фразы в том пункте, о котором идет речь.
Usted dijo en inglés que estaba citando el texto de una resolución del Consejo de Seguridad y utilizó las palabras" inter alia" pero debo decir que yo no veo esa expresión en el párrafo que se está citando..

Вы цитируете Шекспира всем дамам?
¿Cita a Shakespeare a todas las damas?

Вы цитируете себя из Стренд Мегезин.
Se está citando a usted mismo de la revista The Strand.

Вы цитируете статью 240- 2- 7, И там сказано" с незаконными целями".
Está citando el 240-2-7, y es" sin un propósito legítimo".

Вы цитируете Коран и говорите об аморальных действиях, когда, как трусы, сбрасываете бомбы с ваших беспилотников.
Citas al Corán y hablas de actos inmorales cuando, igual que cobardes, dejan caer bombas desde sus drones en el cielo.

Да вы прямо цитируете меня.
Bueno, ahora me estás citando.

Удивительно, что Вы его цитируете.
Me sorprende que lo cites a él.

Вы, цитирую:" скрывались в гробу"?
¿Estaba entre comillas"en un ataúd"?

Вы цитировали Уилла Грэма.
Usted citó a Graham.

Так вы цитировали кого-то, кто назвал ее стервозной?
¿Así que estaba citando… a alguien que la llamó mandona?

Профессор Китнер, вас цитируют.
Profesor Kittner, te han citado.

В своем последнем письме доктору Планту ваша жена просила его думать о вас хорошо, потому что вы, цитирую," в глубине души хороший человек".
En su última carta al Dr. Plant, su esposa le rogó que pensara bien de usted, porque usted era, cito:"en el fondo, un buen hombre".

Я могу вас цитировать, доктор?
¿Lo puedo citar, doctor?

О, я буду вас цитировать, если меня поймают.
Oh, voy a citar a usted en que si estoy atrapado.

Вы же Дилана цитируете?
Usted me cita a Bob Dylan?

Тогда ясно, почему вы ее цитируете.
Lo que explica el por qué lo cita.

Вы неверно цитировали Матфея.
Lo estaba citando mal.

Она вспомнила, что вы любили цитировать Ницше.
Recuerda que solía usted citar a Nietzsche.

Вы сейчас цитируете" Клуни Браун"?
¿Está citando a Cluny Brown, ahora?