ТРУДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• těžký
• náročný
• obtížná
• těžkej
• složitý
• těžká
• těžkou
• obtížný
• nejtěžší
• rušná

Примеры использования Трудная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудная ночь?
Rušná noc?

Была трудная ночка.
Byla to rušná noc.

Трудная работа.
Těžká práce.

Это трудная сфера.
To je obtížná oblast.

Трудная песня.
Těžká skladba.

Была трудная неделя.
Měl jsem těžký týden.

Трудная ночь, да?
Těžký večer, co?

Это была трудная неделя.
Měl jsem těžký týden.

Трудная у тебя работа.
Máš těžkou práci.

У меня была трудная неделя.
Měla jsem náročný týden.

Это трудная миссия, знаешь.
Je to těžká mise, víš.

Я знаю, это была трудная неделя.
Vím, že to byl náročný týden.

Редкая, трудная процедура.
Vzácná, obtížná procedura.

Трудная задача для двух людей.
To je pro dvě náročný úkol.

Скорее трудная первая неделя.
Spíše těžký první týden.

Ничего, просто была трудная неделя.
Nic, jen jsem měl těžkej týden.

Менее трудная для трех.
A trochu méně náročný pro tři.

Я понимаю, что это трудная ситуация.
Chápu, že je to obtížná situace.

С любовью встретиться Проблема трудная.
S láskou se střetne těžký problém.

Я бы только за, но… трудная неделя выдалась.
Zašel bych, ale… Měl jsem náročný týden.

Это была трудная неделя, по крайней мере, для некоторых.
Byl to náročný týden, aspoň pro některé.

Вот почему я сказала, что это будет трудная просьба.
Proto jsem řekla, že to bude obtížná žádost.

Но у тебя была трудная ночь с бабушкой и все такое.
Ale mělas těžkej večer s babičkou a tak. -Jo.

Это трудная задача, и нам придется над этим поработать.
To je těžký úkol. Musíme na tom pracovat.

У тебя невероятно трудная работа и ты справляешся с ней блестяще.
Máš neskutečně těžkou práci, ale zvládáš ji skvěle.

Это трудная задача, мой любимый сорт горячего шоколада.
To je těžkej úkol, moje oblíbená příchuti horký čokolády.

Мистер Монро, у вас была трудная ночь, но попытайтесь расслабиться.
Pane Monroe, měl jste náročný večer, ale pokuste se uvolnit.

У него была трудная жизнь. Он чуть не погиб воспитывая 9 детей.
Měl těžký život, skoro umřel když nás devět vychovával.

Это довольно трудная задача, сын, но я все еще работаю над этим.
Je to dost těžký úkol, synu, ale pořád na tom dělám.

Я знаю, это трудная задача но нам с тобой придется ее выполнить.
Vím, že je to obtížný úkol ale ty a já to musíme podstoupit.