САМАЯ ТРУДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• ta nejtěžší
• je nejhorší

Примеры использования Самая трудная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самая трудная часть.
Nejtěžší část.

Первая была самая трудная.
První byla nejtěžší.

А сейчас самая трудная часть.
A teď ta těžší část.

Первая ночь- самая трудная.
První noc je nejtěžší.

Самая трудная часть позади.
To nejtěžší máme za sebou.

Первая неделя самая трудная.
První týden je nejhorší.

И это самая трудная часть.
A pak je tu ta nejtěžší část.

Завершающая часть самая трудная.
Poslední část je nejtěžší.

Самая трудная часть всего этого- младенцы.
Nejtěžší je, když jde o děti.

Вот блин.- Лодыжка всегда самая трудная.
Kotník je vždycky nejtěžší.

Первая самая трудная, но я тебе помогу.
První je nejtěžší, ale držím tě.

Самая трудная работа, действительно, твоя.
Nejtěžší úkol, opravdu, je jen na vás.

Поверь мне, это была самая трудная часть.
Věř mi, to byla ta těžší část.

Самая трудная работа всей моей жизни.
Nejtěžší práce jakou jsem kdy v životě měl.

Даже если это самая трудная вещь в мире.
I když je to třeba ta nejtěžší věc na světě.

Это самая трудная часть, или она наступить позже?
Tohle je těžší část, nebo ta teprve přijde?

Быть матерью- это самая трудная работа на земле.
Být matkou je ta nejtěžší práce na světě.

Это самая трудная часть работы… извещать семью.
Tohle je nejtěžší část práce-- informovat rodinu.

Похоже, что вырастить ребенка- самая трудная работа в мире.
Vypadá to, že vychovávání dítěte je nejtěžší práce na světě.

Быть мамой- самая трудная работа в целом мире.
Být mámou je ta nejtěžší práce na celém světě.

Самая трудная работа в мире- это изменить себя.
Nejtěžší úkol je změnit. Nejtěžší úkol na světě.".

Да, семьи- самая трудная часть этой работы.
Ano, rodiny jsou nejobtížnější součástí téhle práce.

Самая трудная вещь в нашей работе- это доверие.
Nejtěžší děláme v našich pracovních míst Je důvěra.

Это наверно была самая трудная часть нашего расставания.
Věřím tomu, že to je ta nejtěžší věc na našem rozchodu.

Самая трудная вещь в мире. Потому что они не хотят спать.
Je to nejtežší věc na světě, protože oni nechtějí spát.

Убийство той девочки было самая трудная вещь, которую мне приходилось делать.
Vražda té dívky byla tou nejtěžší věcí, kterou jsem v životě udělala.

Это самая трудная часть нашей работы- хранить секреты.
To je ta nejtěžší věc na této práci, víš, udržet tajemství.

Донна, разрыв со Стивеном была самая трудная вещь, которую мне когда-нибудь приходилось пережить.
Donno, rozchod se Stevenem byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy musela udělat.

Бонни, отдать тебя, была самая трудная вещь и самая ужасная ошибка, которую я делала в своей жизни.
Bonnie, vzdát se tě byla ta nejtěžší věc a největší chyba kterou jsem v životě udělala.

Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
Podle hvězdných map je nejhorší částí cesty mezi Bajorem a Cardassií průlet Denorijským pásem.