Примеры использования Härteste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist der härteste Knochen im Körper.
Die Leute sagen, die"Wizards" waren die härteste Gruppe.
Народ говорит, что" Мастер"… был самой крепкой командой.Er war der härteste Typ der Schule.
Он был самым жестоким парнем в нашей школе.Damals dachte ich das Ternura Trio wäre die härteste Gang Rios.
Тогда я был уверен, что Трио Мортес- самая наикрутейшая банда во всем Рио.Der härteste Paläontologe weiß ich.
Самый жесткий палеонтолог из всех мне знакомых.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
harte arbeit
wirklich hartein harter tag
eine harte zeit
die harte arbeit
ein hartes leben
echt hart
Больше
Schickte mich 4 Jahre ins härteste Jugendgefängnis.
Я получил четыре года в Гетесвиле, самой строгой колонии в Техасе.Der härteste Job, den ich je in meinem Leben hatte.
Und heute ist Thanksgiving, der härteste Tag im Jahr im Tower.
И сегодня День благодарения, самый тяжелый день года здесь, в небоскребе.Wir die härteste Zeit, in der, in der Welt lieben.
Der Veranstalter bewirbt den Lauf als„Der härteste Teambewerb der Welt“.
Самими организаторами гонка объявлена как« самая сложная эстафетная гонка в мире».Das war der härteste Anruf, den ich je machen musste.
Это самый тяжелый звонок в моей жизни.Und am Tag,da die Stunde heraufkommt(heißt es):«Laßt die Leute Pharaos in die härteste Pein eingehen.»!
А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям!Was ist das härteste Material, das du kennst?
Das wettbewerbsfähige Bodybuildingnähren ist grob und möglicherweise die härteste Weise, auf Erde zu nähren.
Конкурсный дитинг культуризма зверский и возможно сам трудн пути к диете на земле.Der härteste Kritiker Ayaris ist das iranische Parlament.
So sehr die Wahrheit eine Erleichterung wäre, ist es auch die härteste Sache, der er sich jemals stellen musste.
Правда может быть облегчением, но в то же время это самая трудная ситуация, с которой я когда либо сталкивался.Das ist die härteste Substanz, die die Wissenschaft kennt.
Это самое твердое вещество, известное нашей науке.Die Protestierenden verlangten die Festnahme der Täter und die härteste Strafe nach einem ordentlichen Gerichtsverfahren.
Протестующие требовали ареста виновных и самого сурового наказания после надлежащего судебного разбирательства.Das härteste Ecstasy, was ich mir im Leben je reingezogen hab.
Mutter zu sein, ist der härteste Job auf der ganzen weiten Welt.
Быть мамой- самая трудная работа в целом мире.Der härteste Tag auf der Arbeit ist einfacher als einen Teenager großzuziehen.
Самый трудный рабочий день все же легче, чем один день по воспитанию подростка.Aber nur, damit du es weißt, der härteste Tag in meinem Leben war nicht, als Rachel mir erzählte, dass sie mich verlassen würde.
Но только чтобы ты знала, самым тяжелым днем в моей жизни был не тот, когда Рэйчел сказала мне что она уходит от меня.Die härteste Entscheidung, die ich letztes Jahr treffen musste, war was für eine Frisur ich mir machen lasse.
Самое тяжелое решение, которое я принимала в прошлом году, Было- какую прическу сделать.Das wird die härteste Mission, die ihr je erleben werdet.
Возможно, это будет самая тяжелая операция в вашей жизни.Das härteste Teil des Schreibens ist der erste Satz.
Самой трудной частью сочинительства будет первое предложение.Wer wird die härteste Turnier Wettbewerb im Universum zu ertragen.
Das ist der härteste Teil des Jobs. Die Nachricht der Familie zu überbringen.
Это самая трудная часть работы… извещать семью.Das war die härteste Runde, die Iceman in seiner Karriere je hat boxen müssen.
Это самый тяжелый раунд за всю карьеру Айсмена.Ich bin auf die härteste Mauer bei den Fällen der häuslichen Gewalt seid überhaupt getroffen.
Бьюсь в крепчайшую стену дел о домашнем насилии за прошлый год.Sinterkarbid ist der härteste Werkstoff mit genügender Festigkeit für die Verwendung in Maschinenteilen.
Цементированный карбид является самым твердым материалом с достаточной прочностью для того, чтобы являться частью механизма.
