ТАКОЙ ТЯЖЕЛЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tak těžký
• tak těžké

Примеры использования Такой тяжелый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой тяжелый!
Tak těžké!

Он такой тяжелый.
Je to těžké.

Почему такой тяжелый?
Proč je tak těžký?

Ты такой тяжелый.
Jseš moc těžkej.

Почему он такой тяжелый?
Proč je tak těžký?

Можно я положу свой, он такой тяжелый?
Můžu ho položit? Jsou těžké.

Но он такой тяжелый.
Ale je to tak těžký.

Этот мешок такой тяжелый.
Ten pytel je těžký.

Ты не такой тяжелый, как я думал.
Nejste tak těžký, jak jsem myslel.

Почему такой тяжелый?
Proč je to tak těžký?

Не представлял, что он такой тяжелый.
Netušil jsem, že je tak těžká.

Почему он такой тяжелый?
Proč je ta věc tak težká?

О, боже, Макс, почему он такой тяжелый?
Bože Max, proč je to tak těžké?

У меня был такой тяжелый день.
To byl teda náročnej den.

Такой тонкий и такой тяжелый!
Tak tenká čepel a tak těžká.

Почему ты такой тяжелый человек?
Proč jsi na lidi tak tvrdá?

Но не такой тяжелый, как у дедушкиного грузовика.
Ne tak těžký, jako dědův náklaďák.

Груз был не такой тяжелый.
Nemůže to být tak těžké.

Люди будут беспокоить твою семью в такой тяжелый момент?
V tak tragickou chvíli mají lidi rušit tvou rodinu?

Почему он такой тяжелый и большой?
Proč je to tak těžký a velký?

Когда я увидел, сколько карликовых звезд у него в шахте, я задумался, а как он перевезет такой тяжелый груз?
Když jsem viděl, kolik rudy z trpasličí hvězdy má v tom dole, říkal jsem si, jak mohl dopravit tak těžký náklad?

У тебя был такой тяжелый год, я просто хотел сделать этот вечер прекрасным.
Měla jsi tak těžký rok, tak jsem chtěl, abys měla aspoň jednu skvělou noc.

Он такой тяжелый, идет с собственным терапевтом по вызову, в нем есть встроенная сигнализация и точка доступа wi- fi.
Je tak těžký, můžu si přes něj zavolat osobnímu chiropraktikovi, vnitřně zabudovaný LoJack a svůj vlastní hot spot.

Но вся грязь, она становится такой тяжелой.
Ale ta špína, je tak těžká.

Такая тяжелая.
Tak těžká.

Да, но это должно быть таким тяжелым?
Jo, ale měl by být tak těžký?

Ох, она такая тяжелая, Дэнни!
Je tak těžká, Danny!

Кто бы мог подумать, что ее хрупкие кости могут быть такими тяжелыми?
Kdo by si pomyslel, že její štíhlé kosti budou tak těžké?

Как жаль, что ее похороны были для вас такими тяжелыми.
Je mi moc líto, že byl její pohřeb pro vás tak těžký.

И наконец, они становятся такими тяжелыми. Они закрываются и остаются в таком положении.
Až jsou nakonec tak těžká, že se zavřou a zůstanou tak..