ТАКОЙ ТЯЖЕЛЫЙ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Такой тяжелый на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Такой тяжелый.
Он такой тяжелый.
It's so heavy.
Почему такой тяжелый?
Ты такой тяжелый.
You're so heavy.
Чувак, ты такой тяжелый.
Dude, you're so heavy!
Он такой тяжелый.
This thing's heavy.
Этот мешок такой тяжелый.
This sandbag is so heavy.
Он такой тяжелый.
This thing is heavy.
Хозяин, он такой тяжелый!
But it's so heavy, Master!
Такой тяжелый день, я был совершенно разбит.
Totally shattered because of the day we would had.
Но он такой тяжелый.
But he's too heavy.
Блин, чувак, он такой тяжелый.
Oh, man, this is so heavy.
Еще и такой тяжелый.
And it's really heavy.
Почему чемодан такой тяжелый?
Tell me why that bag's so heavy.
Перо такое легкое металлический браслет такой тяжелый.
The feather is so light while the bracelet is quite heavy.
А он, бедняга, такой тяжелый!
But he, poor thing, is heavy, so heavy.
Если бы они таки смогли взять себя в руки, осознать свой грех ипокаяться, то они и их ребенок не пришли бы такой тяжелый путь.
If they could realize their sin,maybe their child wouldn't go through such difficult way.
Ланкастер, тем временем, попал под такой тяжелый обстрел, что ему пришлось отозвать атаку.
Lancaster, meanwhile, came under such heavy archery fire that he had to call off his attack.
Нести сумка 600D Оксфорд ткань мешок, он очень толстый идостаточно прочный, чтобы нести такой тяжелый сверните вверх стойку.
The carry bag is 600D oxford fabric bag, it is very thick andenough durable to carry so heavy roll up stand.
Но наградой за такой тяжелый труд стало многократное повышение эффективности всех бизнес- процессов и результативности компании в целом».
But the reward for all this hard work was growth in many aspects of efficiency and effectiveness across the business processes and a satisfying improvement in the performance of the company as a whole.
Она самая маленькая и самая тяжелая из всех звезд исостоит из металла, называемого" саголу", который более блестящий, чем железо и такой тяжелый, что все земные существа объединившись не смогли бы поднять и частицу.
It is the smallest and heaviest of all the stars, and consists of a metal called sagolu,which is more brilliant than iron and so heavy that all terrestrial beings together would not be able to lift even its particle.
И наконец, они становятся такими тяжелыми. Они закрываются и остаются в таком положении.
And finally they become so heavy, they close, and stay that way.
Вряд ли можно рассматривать такие тяжелые отрасли промышленности потенциально<< зелеными.
It may be difficult to regard such heavy industries as potentially"green.
Такие тяжелые, что глаза закрываются.
So heavy that your eyes are closing.
Не такая тяжелая. Проще спасать.
Not so heavy, easy to say.
После постройки на данном месте таких тяжелых башен, одна из них неминуемо просела бы.
After construction on this place such heavy towers, one of them would inevitably subsided.
Да, но это должно быть таким тяжелым?
Yeah, but is it supposed to be this hard?
Если обвинение против меня было таким тяжелым, почему меня не расстреляли?
The charges against me were so heavy, and I would aggravated them so?.
И это принесло такие тяжелые потери.
And it carried such heavy costs.
Оно не обязательно должно быть таким тяжелым, Бэкка.
It doesn't have to be this hard, Becca.
Результатов: 30, Время: 0.0375

Такой тяжелый на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский