SUCH DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• таких сложных
• такие трудные
• таких непростых
• таких нелегких
• такой тяжелой
• такие сложные
• таким сложным
• такой сложной
• таких трудных

Примеры использования Such difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't write such difficult ones.
Не пиши такие сложные.

Such difficult dative case and the preposition"пo".
Такой сложный дательный падеж и предлог" по".

Pertti, when you write riffs for songs,… don't write such difficult ones.
Пертти, когда ты пишешь слова для песен… не пиши такие сложные.

It is not possible to resolve such difficult issues before negotiations even begin.
И такие трудные проблемы невозможно решить до того, как начнутся переговоры.

At such difficult moments of history as today, this holiday becomes especially important.
В такие трудные моменты истории, как сегодня, этот день приобретает особое значение.

However, there are not too many of such difficult cases- the process went smoothly.
Однако таких трудных случаев не так уж много- процесс прошел гладко.

Subject:"Such difficult" easy"watercolor" Implementation of the landscape in mixed media.
Тема" Такая трудная" легкая" акварель" Выполнение пейзажа в смешанной технике.

Only our Foundation provides assistance to them in such difficult for Georgia times.
И лишь наш Фонд помогает им выжить в это непростое для Грузии время.

One of such difficult subjects for the implementation is photo on the background of starry night sky.
Одним из таких сложных для реализации сюжетов является съемка на фоне звездного неба.

However, local companies continue their operations even in such difficult conditions.
Тем не менее местные компании даже в таких непростых условиях продолжают функционировать.

Under such difficult conditions Menetries had done a lot primarily on beetles and butterflies.
В таких сложнейших условиях Менетриэ успел сделать очень много, прежде всего по жукам и бабочкам.

In brief it is unclear whether Barak Obama could handle the peace of the world in such difficult conditions.
Короче, непонятно, справится ли с миром во всем мире Барак Обама в таких непростых условиях.

This is another reason God created such difficult conditions for life- they prevent degradation.
Это еще один факт, из-за которого Бог сделал такими нелегкими условия жизни на Земле, так как они препятствуют деградации.

He commended the High Commissioner for her tireless efforts in the face of such difficult challenges.
Выступающий благодарит Верховного комиссара за ее неустанные усилия перед лицом таких сложных проблем.

In such difficult settings, a high priority is primary prevention for women of childbearing age.
В таких трудных условиях приоритетное внимание уделяется, в частности, первичной профилактике среди женщин детородного возраста.

Exactly combination of these all of the tools does the model of competenses such difficult and multidimensional.
Именно сочетание всех этих компонентов делает модель компетенций такой сложной и многомерной.

In such difficult circumstances the hardest to sell the collateral property, which is inherently problematic.
В таких сложных условиях трудней всего реализовывать залоговую недвижимость, которая по сути своей является проблемной.

Last month, the country held a national conference dedicated to examining such difficult problems.
В прошлом месяце в нашей стране прошла национальная конференция, посвященная рассмотрению этих сложных проблем.

We have engaged in such difficult initiatives as the training of the national security forces of Afghanistan.
Мы принимаем участие в таких непростых инициативах, как подготовка сотрудников сил национальной безопасности Афганистана.

The Agency, it should be noted, nevertheless continued to work indomitably under such difficult conditions.
Следует отметить, что Агентство, тем не менее, продолжает неустанно работать в таких сложных условиях.

Such difficult life situations could be the breeding ground for many psychological and emotional problems.
Такие сложные жизненные ситуации могут быть благодатной почвой для возникновения многих психологических и социальных проблем.

If they could realize their sin, maybe their child wouldn't go through such difficult way.
Если бы они таки смогли взять себя в руки, осознать свой грех и покаяться, то они и их ребенок не пришли бы такой тяжелый путь.

Now, you would imagine, in such difficult times, that life expectancy would fall, but in fact it rose.
Теперь вы понимаете, что в такие трудные времена, средняя продолжительность жизни должна была бы падать, но на самом деле она выросла.

Reflective clothing will significantly increase the distance of visibility of an employee in such difficult conditions.
Светоотражающая спецодежда значительно увеличит расстояние видимости работника в столь сложных условиях.

Under such difficult circumstances, the return of Heydar Aliyev to power at the request of the people saved Azerbaijan from even greater misery.
В такой тяжелой ситуации возвращение Гейдара Алиева к власти по требованию народа избавило Азербайджан от больших бед.

Not always our desire to meet our opportunities, especially in such difficult issues we are talking about today.
Не всегда желания наши соответствуют нашим возможностям, особенно в таких непростых вопросах, о которых мы сегодня говорим.

For such difficult scenarios the location of the horizon could then be inferred by placing it at a height which minimizes any curvature.
Для таких сложных сценариев положение горизонта должно быть задано на такой высоте, при которой искривления минимальны.

The International Court of Justice could provide useful advisory opinions to guide the Security Council and the General Assembly in such difficult situations.
Международный Суд мог бы подготовить полезные консультативные заключения, которыми Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея могли бы руководствоваться в таких сложных ситуациях.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

These cooperatives demonstrate that economic democracy can be effective in both the food industry and in such difficult areas as the design and manufacturing industrial robots.
Экономическая демократия может быть эффективна как в пищевой промышленности, так и в таких сложных областях, как проектирование и производство промышленных роботов.