What is the translation of " SUCH DIFFICULT " in Swedish?

• sådana svåra
• så svåra

Examples of using Such difficult in English and their translations into Swedish

They are the main protagonists in such difficult times.
EU-medborgarna står i förgrunden i dessa svåra tider.

Such difficult political decisions must be able to be monitored properly.
Sådana svåra politiska beslut måste kunna kontrolleras på ett bra sätt.

Help the heroes of the game to fight in such difficult conditions.
Hjälp hjältarna i spelet för att kämpa i sådana svåra förhållanden.

In such difficult times, we should have no doubt as to who is our ally
I sådana svåra tider bör det inte råda någon tvekan om vem som är vår bundsförvant

The Shen Yun dancers perform such difficult movements very skillfully and…”.
Shen Yun-dansare utför sådana svåra rörelser mycket skickligt och vackert.”.

In particular the leachate-drain that is sometimes demanded contains such difficult zones.
I framför allt lakvattendräneringen som ibland krävs finns sådana svåra zoner.

In such difficult conditions the effectiveness of air defense of the chinese navy may be reduced to 15-20%.
I så svåra förhållanden, effektiviteten av luft försvar av den kinesiska marinen kan Minskas med 15-20%.

You have been doing such an incredible job under such difficult circumstances.
Ni har utfört ett beundransvärt arbete under så svåra omständigheter.

We are headed toward such difficult times that every actual
Vi närmar oss så svåra tider att varje sympatisör,

Never has a lawyer had to practice his profession under such difficult conditions;
Aldrig har en advokat tvingats utöva sitt yrke under så svåra omständigheter;

You're able to validate the Fa under such difficult circumstances, that's remarkable,
Du kan bekräfta Fa under så svåra omständigheter, du är anmärkningsvärd

In addition, they are able to over a long enough period to withstand such difficult operating conditions.
Dessutom, kan de över en tillräckligt lång period för att motstå sådana svåra driftförhållanden.

Even in such difficult economic conditions, we have managed to keep essential factors of continuity and of growth.
Också under så svåra ekonomiska förhållanden har vi lyckats upprätthålla de väsentliga faktorerna för kontinuitet och tillväxt.

Seldom has a European Council meeting taken place in such difficult and tense circumstances.
Sällan har ett möte i Europeiska rådet ägt rum under så svåra och spända förhållanden.

In such difficult years, some countries took a decision on the possibility for the incumbent to remain and continue on his way.
I sådana svåra år, vissa länder har fattat beslut om möjligheten för de etablerade att stanna kvar och fortsätta på sitt sätt.

other hot beverages can create such difficult stains is actually down to their chemical makeup.
te och andra varma drycker ger så svåra fläckar handlar faktiskt om ren kemi.

age people with such huge responsibilities are working under such difficult circumstances.
människor med sådant stort ansvar nuförtiden arbetar under sådana svåra förhållanden.

to forget our passcodes, or we put such difficult passcodes that we ourselves cannot remember it.
eller vi lägger så svåra lösenord som vi själva inte kan komma ihåg det.

Pray especially for all Christians in the armed services who are forced to work under such difficult circumstances.
Be speciellt för alla kristna i de militära styrkorna, som tvingas arbeta under sådana svåra omständigheter.

Furthermore, some poles are in such difficult terrain that we have trouble reaching them even today,
Dessutom är vissa stolpar satta i så svår terräng att vi får problem med att nå dem.

intelligible that it is hard to speak intelligibly about such difficult things as cancer trials.
det är svårt att tala begripligt om så svåra saker som cancerstudier.

usually it does not happen to such difficult consequences.
vanligtvis förekommer inte sådana svåra konsekvenser.

The results of the study show that non- verbal communication is perceived as a resource even in such difficult and technically complex medical care situations as respiratory care.
Resultatet av studien visar att icke- verbal kommunikation upplevs som en resurs, även i så svåra och medicintekniskt komplicerade vårdsituationer som respiratorvård.

At The Göteborg Opera we ask ourselves particularly about the role of the arts, especially music and theatre in such difficult times.
På GöteborgsOperan frågar vi oss framför allt vilken roll konsten har i sådana svåra tider, särskilt musiken och teatern.

were not designed to combat such difficult targets as cruise missile long range.
var inte avsedda att bekämpa sådana svåra mål som cruise missiler med lång räckvidd.

EU Member State comes knocking on the eurozone's door during such difficult times.
ytterst beslutsam EU-medlemsstat kommer och knackar på dörren till euroområdet under så svåra tider.

Mr President, I understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as Singapore.
Herr ordförande, jag förstår att det inte alltid är det lättaste att hitta de bästa kompromisserna vid sådana svåra möten som det i Singapore.

unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
osäker på min förmåga att lösa sådana svåra hinder.

The Union, built on solidarity among the peoples of Europe, realises the dream of its founding fathers by offering assistance in such difficult situations to those who are in trouble.
EU, som bygger på solidaritet mellan Europas folk, förverkligar grundarnas dröm genom att erbjuda hjälp till de drabbade i sådana svåra situationer.

It is not an easy task, as the expelled NGOs were among those very capable of working in such difficult and remote areas.
Det är ingen lätt uppgift, för de förvisade icke-statliga organisationerna tillhörde de organisationer som var i stånd att arbeta i sådana svåra och avlägsna områden.