ТРУДНО СДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• těžké udělat

Примеры использования Трудно сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это трудно сделать.
Je to celkem obtížné.

Это будет трудно сделать.
Že bys to zvládnul.

Трудно сделать выбор.
Těžká volba.

Это… трудно сделать.
Mohlo by to být… obtížné.

Это не так трудно сделать.
Není to nic těžkého.

Это трудно сделать.
Je těžké to udělat.

Это то, что так трудно сделать.
Proto je to tak těžké.

Трудно сделать правильную вещь.
Je těžké udělat správnou věc.

Боже, это и правда трудно сделать.
Bože, tohle je vážně těžké.

Тебе что, трудно сделать фотографию?
Můžeš udělat tu blbou fotku?

Должно быть, это было трудно сделать.
To muselo být hodně těžké.

Так трудно сделать тролля сексуальным.
Je obtížné udělal trolla trochu sexy.

Это легко сказать да трудно сделать.
Snáze se to řekne, než udělá.

Почему это так трудно сделать со мной?
Proč je pro tebe tak těžké odejít ode mě?

А самому первый шаг трудно сделать?
Je to tak těžké, abys udělal první krok?

Тебе трудно сделать тонкое движение.
I malý pohyb je pro tebe těžký.

Ах, легко сказать, трудно сделать.
To se lehce řekne, ale težko udělá.

Знаешь, как трудно сделать что-нибудь идельно?
Víš jak je to těžké, udělat něco dokonale?

Легко сказать- трудно сделать.
Je lehčí to říct, než to udělat.

Почему тебе так трудно сделать для меня одну вещь?
Proč je pro tebe tak těžké udělat pro mě jednu věc?

Это то, что определенно трудно сделать.
Rozhodně to nebude jednoduché udělat.

Просто трудно сделать это, если ты не в настроении.
Je těžké to udělat, když člověk nemá náladu.

Именно поэтому мне… так трудно сделать это.
Kvůli čemuž je to tak těžké.

Просто трудно сделать шпионаж когда ты звонишь мамочке все время.
Jen je těžké dělat špióna, když volám své mamičce.

Не смотря на то, как это будет трудно сделать.
Bez ohledu na to, jak to budeš ztěžovat.

Это будет трудно сделать, когда Сенди Коен следит за каждым твоим движением.
To je fakt těžká věc když Sandy Cohen sleduje každý tvůj pohyb.

Маленькой девочкой, мне было трудно сделать ее счастливой.
Už když jsem byla holka, to bylo těžké udělat jí radost.

Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать.
Tyhle věci jsou opravdu neskutečně realistické, a opravdu obtížně vyrobitelné.

Было очень трудно сделать ее в краткие сроки, которые установила EMI.
Bylo moc težké nahrát jí v tak krátké době, kterou nám na to EMI dala.

Все что мы поняли о тебе, это то, что ты тормоз и то, что трудно сделать какие-либо выводы по поводу путешествия Стига.
O tobě jsme zjistili, že jsi nemehlo a že ze Stigovy cesty nelze vyvodit smysluplný závěr.