БОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• složitější
• komplexnější
• důmyslnější
• náročnější
• složitějších
• daleko komplexnější
• více sofistikované
• sofistikovanější

Примеры использования Более сложные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более сложные.
Mnohem těžší.

Можно сделать еще более сложные расчеты.
Může být ještě složitější výpočty.

И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
A objeví se trošku složitější věci.

Превращение в более сложные организмы.
Rozrůstají se do složitějších organismů.

Люди более сложные существа, чем написано в буклете.
Lidé jsou složitější, než se psalo v tom letáku.

Мы также разрабатываем более сложные принтеры.
Také pracujeme na komplexnějších tiskárnách.

В языках с подтипами правила совместимости более сложные.
V jazycích s podtypy jsou vztahy kompatibility složitější.

Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики.
Konečně mě přijali na pokročilou matiku.

Пользователи будут искать ответы на еще более сложные вопросы.
Lidé budou hledat odpovědi na ještě složitější otázky.

Есть более сложные виды удовольствий нежели секс, мой дорогой.
Jsou i hlubší způsoby uspokojení než je sex, můj milý.

Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
Také jsme studovali více komplexní výrazy. Toto je útěcha.

Более сложные методы воспроизводят полную трехмерную модель.
Více sofistikované metody dokáží vytvořit kompletní 3D model povrchu.

Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
Vzhledem k měřítku problémů jsou nezbytná důmyslnější řešení.

Более сложные языки программирования требуют многопроходный компилятор.
Složitější programovací jazyky vyžadují víceprůchodový překladač.

Комбинации командлетов позволяют автоматизировать более сложные задачи.
Pomocí kombinací rutin můžete automatizovat složitější úlohy.

Актер получил возможность создавать более сложные психологические роли.
Později se její tvorba posunula k náročnějším psychologickým rolím.

Однако довольно быстро в диффузорных громкоговорителях стали применяться более сложные схемы.
Velice brzy byly místo sušičů zavedeny Schmidtovy velkotrubé přehřívače.

Но тысячелетние женщины могут иметь еще более сложные финансовую дорогу впереди.
Ale Millennial ženy mohou mít ještě náročnější finanční silnici před nimi.

Наш эксперт научит гостей складывать простые фигурки и сам покажет более сложные вещи.
Náš expert naučí hosty skládat jednoduché tvary a sám předvede náročnější kousky.

Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Kapitalismus ale oproti minulosti také vytváří novější a komplexnější formy individuality.

Теперь давайте поговорим о правиле Байеса и рассмотрим более сложные Байесовые сети.
Pojďme nyní mluvit o Bayesově větě a podívejme se na složitější Bayesovské sítě.

Однажды начав, большинство экспертов пойдет" по второму кругу" на уровни игры, которые на сей раз более сложные.
Jakmile tuto úroveň překonáte, můžete se pustit do" druhého kola" na úrovních hry, které jsou tentokrát náročnější.

Это косточек титанов традиционных СМИ против нового и теперь гораздо более сложные ремиксов культуры.
Postavili proti sobě giganty tradičních médií proti nové a nyní více složitě smíchané kultury.

Разработчики смогут разрабатывать более сложные приложения, способные взаимодействовать на более продвинутом уровне с реальным миром.
Vývojáři budou schopni vyvíjet složitější aplikace, schopné interakci na pokročilejší úrovni se skutečným světem kolem.

Интеллектуальные и простые в использовании функции для тех, кто хочет создавать более сложные отчеты.
Chytré a snadno použitelné funkce pro ty, kteří chtějí tvořit komplexnější dotazníky.

Богатые страны экспортируют- зачастую в те же самые бедные страны- более сложные продукты, такие как шоколад, автомобили и ювелирные украшения.
Bohaté země vyvážejí- často do zmíněných chudých zemí- složitější produkty, jako jsou čokoláda, automobily či drahokamy.

Более сложные структуры как сосуды, уретры, которые я вам показывал, определенно более сложные, поскольку используется два разных типа клеток.
Složitější struktury jako jsou cévy nebo močovody, které jsem vám ukázal, jsou rozhodně složitější, protože musíte zavést dva odlišné typy buněk.

Более того, согласно готовящемуся к публикации Атласу экономической сложности, эти экономики стали производить более сложные продукты, что является предвестником устойчивого роста.
Nadto podle Atlasu ekonomické komplexnosti, který se chystá k vydání, začaly tyto ekonomiky produkovat komplexnější výrobky, což je znamení udržitelného růstu.

Для понимания этих долгосрочных эффектов необходимы новые и более сложные аналитические инструменты, наряду с соответствующим обучением, гарантирующим, что новые методы на деле применяются правильным образом.
K pochopení těchto dlouhodobých efektů jsou zapotřebí nové a důmyslnější analytické nástroje a také dostatečný výcvik, který zajistí, že nové metody budou v terénu náležitě aplikovány.

Более сложные условия, такие как инфекции пазухи, височно расстройств и мышц или нерв проблемы вокруг лица, обрабатываются в консультации с соответствующими специалистами и ортодонтические хирургов.
Složitější podmínky, jako je sinus infekce, onemocnění temporomandibulárního a svalů nebo nervové problémy kolem obličeje jsou zpracovány ve spolupráci s příslušnými odborníky a ortodontické chirurgové.