ТРУДНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• těžší
• obtížnější
• složitější
• obtížněji
• těžším
• těžké
• nejtěžší
• těžký
• náročnější
• težší
• ztěžuje

Примеры использования Труднее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жить тогда было труднее.
Tehdy byl těžký život.

Иногда труднее не убивать.
Někdy je těžší to neudělat.

Это делает его работу труднее.
To mu úkol ztěžuje.

Это будет труднее, чем мы думали.
Bude to težší, než jsme mysleli.

Труднее всего жить без фоловеров.
To nejtěžší je, že nemáš žádný následovníky.

Я же говорил, труднее всего приземлиться.
Říkal jsem ti: Přistání je těžký.

Это гораздо дальше… и гораздо труднее.
Je to o dost dál. A o dost víc složitější.

Это будет куда труднее, чем кажется.
To bude mnohem složitější, než si myslíte.

В конце концов, студию стало труднее содержать.
Ke konci to bylo těžký spolknout.

Видимо, будет труднее, чем я думал.
Tohle by mohlo být složitější, než jsem myslel.

Теперь это будет немного труднее, хорошо?
Teď to bude trochu náročnější, souhlasíte?

Но вопрос поселений решить еще труднее.
Otázka osad se však bude řešit ještě obtížněji.

Все труднее придумывать новые болезни.
Začíná to být těžké, vymýšlet stále nové nemoci.

Сбежать легко, труднее оставаться на свободе.
Utéct je snadné. Nejtěžší je zůstat na svobodě.

Подражать некоторым формам труднее, чем другим.
Některé formy se napodobují obtížněji než jiné.

Труднее всего мне понять, жив ли я все еще или нет.
Nejtěžší na tom je, že jsem ještě pořád naživu.

Не зря говорят: чем труднее битва, тем слаще победа.
Říka se:" Čím těžší bitva, tím sladší vítězství.

Труднее не попасться и не погибнуть, тем самым наказав себя.
Těžké bude nenechat se chytit nebo zabít.

Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.
Věří, že čím obtížnější cesta, tím hlubší bude očista.

Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,?
Zdaž těžším bylo stvořit vás neb nebe, jež Bůh zbudoval?

Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
Data jsou těžko dostupná a ještě obtížněji se interpretují.

Наверно труднее быть счастливой с пистолетом на ремне.
Asi je těžké být šťastný, když máte na opasku pistoli.

Сейчас будет немного труднее, так что не отвлекайтесь.
Teď to bude trošku složitější, tak mě pozorně poslouchejte.

Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,?
Zdaž těžším bylo stvořit vás neb nebe, jež Bůh zbudoval?

Но если ты будешь так продолжать, то станет еще труднее.
Ale jestli v tom budeš pokračovat, bude to ještě složitější.

Труднее противостать ему, даже если этого никто больше не делает.
Nejtěžší je se tomu postavit, i když na to budeš sám.

Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели.
Tyto techniky bylo mnohem náročnější se naučit než lidé očekávali.

И что ж! Труднее было вас создать Или небесный свод( построить)?
Zdaž těžším bylo stvořit vás neb nebe, jež Bůh zbudoval?

Последний барьер оказалось гораздо труднее преодолеть, чем мы думали.
Překonat poslední překážku bude mnohem složitější, než jsme si představovali.

Труднее всего шпионить за тем, кого любишь, и кто явно тебя предает.
Stejně těžké je špehovat někoho, koho milujete a kdo vás očividně zradil.