СОСТОЯЩИЙ на Kazakh - Казахский перевод

• тұратын

Примеры использования Состоящий на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Января 2014 года был заказан пятый сезон, состоящий из 26 эпизодов.
Қаңтар 2014 жылы бесінші сезон аяқталды және бесінші сезон 26 эпизодтан тұрды.

CompTIA Linux+ и LPI LPIC- 1( состоящий из двух экзаменов: LX0- 103 и LX0- 104).
CompTIA Linux+ және LPI LPIC-1(екі емтиханнан тұратын: LX0-103 және LX0-104).

Девять участниц группы Girls' Generation дебютировали в 2007, бойз- бэнд SHINee, состоящий из пяти участников- в 2008 году.
Жылы Girls' Generation тобының 9 қатысушысы, 2008 жылы 5 қатысушыдан тұратын SHINee бойз-бэндтері дебют жасады.

Далее следует третий круг власти, состоящий из наиболее могущественных« друзей» Путина и их компаний.
Бұдан кейін Путиннің ең ықпалды серіктерінен тұратын биліктің үшінші шеңбері бар.

Жилой комплекс« Триумф», состоящий из двух зданий- 6 и 9 этажей,- занимает особое место среди объектов, построенных группой компаний« Базис».
Және 9 қабатты екі ғимараттан тұратын«Триумф» тұрғын үй кешені«Базис» компаниялар тобымен тұрғызылған нысаналардың ішінде ерекше орын алады.

Первый сезон гангстерского сериала, состоящий из шести эпизодов, собрал аудиторию в 2, 4 млн зрителей.
Алты сериядан тұратын гангстер сериялының алғашқы маусымы 2, 4 миллион көрерменді жинады.

Ареал 7 511 кв, состоящий из трав поверхностей, а также небольшая часть леса. Участок находится в верхнем положении östsluttning и виде частей Holmsjön.
Аумақтық 7 511 шаршы, шөп беттерде, және кәмелетке толмаған бөлігі орман тұратын. учаскесі östsluttning жоғары жағдайы мен Holmsjön бөліктерінде пікір орналасқан.

Каждая команда проходила маршрут, состоящий из 9 основных этапов, каждый из которых подразумевает решение заданий по дисциплинам.
Әр команда 9 негізгі кезеңнен тұратын маршруттан өтті, олардың әрқайсысы пәндер бойынша тапсырмаларды шешуді көздейді.

В 1944 году решением Исполнительного комитета Петропавловского Совета№ 17 от 1 сентября 1944 года открыта школа глухонемых детей на 1 класс, состоящий из 10 учащихся.
Жылы Петр және Пол Кеңесінің Атқарушы комитетінің 1944 жылғы 1 қыркүйектегі № 17 шешімімен 10 оқушыдан тұратын 1-сыныпқа арналған мылқау балаларға арналған мектеп ашылды.

Песо́чные часы́- простейшее устройство для отсчёта промежутков времени, состоящий из двух прозрачных сосудов, соединённых узкой горловиной, один из которых частично заполнен песком.
Уақыт сағаты- уақыт аралықтарын санауға арналған, қарапайым мойынмен жалғанған екі мөлдір ыдыстан тұратын, біреуі ішінара құммен толтырылған құрылғы.

Flex: процесс, состоящий в переносе горячего, с использованием термического пресса мягкого и тонкого материала, разрезанного в векторном узоре. Поверхность блестящая, гладкая и слегка приподнятая, а цвета очень прочные.
Flex: ыстықты беруден тұратын процесс, векторлық үлгілерде жұмсақ және жіңішке материалмен термалды басу арқылы. Беті жылтыр, тегіс және сәл көтерілген және түстер өте берік.

В 1987 году был издан компакт-диск Клары Рокмор« Искусство терменвокса»( Clara Rockmore« The Art of the Theremin»), состоящий из 12 произведений, среди которых« Лебедь».
Жылы Клара Рокмордың«Терменвокс өнері»(Clara Rockmore«The Art of the Theremin») атты компакт-дискісі басылып шықты, ол 12 заттан құралса, солардың ішінде«The Swan»(2:56).

Потрясающий аксессуар, чтобы поднять свой повседневный вид, это возвышенное кулон ожерелье имеет глянцевый, вверх вниз полумесяц стиль станции на деликатной кабельную цепи, полностью состоящий из серебра 925 пробы.
Сіздің күнделікті көрінісін көтеру үшін тамаша аксессуар, осы қыратының ожерелье кулон толығымен 925 күмістен тұратын нәзік кабель тізбекте бір жылтыр, төңкеріп ай станциясы стилі.

Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Европы( ПАСЕ)- одно из двух главных уставных ведомств( ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств- членов.
Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясы(ЕКПА)- Еуропа Кеңесінің екі негізгі жарғылық органдарының(ассамблея) бірі; барлық мүше мемлекеттердің парламенттерінің өкілдерінен тұратын консультативтік-кеңесші орган.

Июля 2012 года« Волчонок» был продлен на 3 сезон, состоящий из 24 серий, место съёмок было перенесено в Лос-Анджелес, Калифорния. Премьера сезона состоялась 3 июня 2013 года, получив новые высокие рейтинги.
Шілде 2012 жылы"Волчонок" телесериалы 24 сериядан тұратын 3 сезонға ұзартылды. Шоудың түсіру орнын Лос Анжелес, Калифорнияға көшірді. Бұл сезонның тұсаукесері 3 маусым 2013 жылы болып, жоғары рейтингке көтерілді.

Только в супермаркетах IDEAL вы сможете найти итальянскую черную чиабатту, французский багет изготовленный по традиционному старинному рецепту на закваске, диабетический бездрожжевой хлеб,« Фьорд» цельнозерновой, состоящий на 90% из цельного зерна, хлеб« Совитал» фруктовый, а также русские блины.
Тек IDEAL супермаркеттерінде сіз итальяндық қара чиабаттаны, дәстүрлі көне рецепт бойынша ашытқыда дайындалған француз багетті, диабеттік ашытқысыз дайындалған нанды, 90% тұтас бидайдан тұратын тұтас дәнді“Фьорд” нанды,“Совитал” жеміс нанды, сондай-ақ орыс құймақтарын таба аласыз.

Выгодное предложение- набор HYMM™, состоящий из продуктов ухода: пенящегося геля для бритья, бальзама после бритья, шампуня для волос и тела 2 в 1, шарикового дезодоранта. Набор доступен с 10% скидкой.
Тиімді ұсыныс- күтім жасайтын өнімдерден тұратын HYMM™ жинағы: қырынуға арналған көпіретін гель, қырынудан кейінгі бальзам, шаш пен денеге арналған 1-де 2 сусабын, шарикті дезодорант. Жинақты 10% шегеріммен сатып алуға болады.

Объект кондоминиума- имущественный комплекс, состоящий из земельного участка( земельных участков), первичных и вторичных объектов, на который устанавливается в соответствии с законодательством Республики Казахстан собственность на недвижимое имущество в форме кондоминиума;
Кондоминиум объектісі- жер учаскесінен(жер учаскелерінен), бастапқы және кейінгі объектілерден тұратын, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жылжымайтын мүлікке меншік белгіленетін кондоминиум нысанындағы мүліктік кешен;

Выгодное предложение- набор HYMM™, состоящий из продуктов ухода: геля для бритья, бальзама после бритья, шампуня для волос и тела 2 в 1, шарикового дезодоранта. Набор доступен с 10% скидкой. Каждый из продуктов, входящих в состав набора обладает неосопримыми преимуществами.
Тиімді ұсыныс- күтім жасайтын өнімдерден тұратын HYMM™ жинағы: қырынуға арналған гель, қырынудан кейінгі бальзам, 1-де 2-еу шашқа және денеге арналған сусабыны, шарикті дезодорант. Жинақты 10% шегеріммен сатып алуға болады. Жиынтықтың құрамына кіретін өнімнің әрқайсысының сөзсіз артықшылықтары бар.

Гейхера представляет собой округлый кустарник, состоящий из нескольких розеток с яркими длинночерешковыми кожистыми листьями. Со временем на растении количество розеток увеличивается и у 3- 5- летнего цветка их количество доходит до нескольких десятков. Размер латки в диаметре достигает 60 сантиметров. Высота растения в зависимости от сорта колеблется от 20 до 100 сантиметров.
Geicherus- бұл ұзын қабығы ашық, күлгін жапырақтары бар бірнеше розеткадан тұратын дөңгелек бұта. Уақыт өте келе зауытта розетиктердің саны артып, 3-5 жастағы гүлдер саны бірнеше ондағанға жетеді. Диаметрі 60 см болатын патчтың мөлшері жетеді. Зауыттың биіктігі 20-дан 100 сантиметрге дейін өзгереді.

Отбор финалистов осуществлялся отборочной комиссией, состоящей из представителей проекта« МыАлматы» и независимых экспертов, по четырем критериям.
Финалшыларды«бізалматыз» жобасының өкілдерінен және тәуелсіз сарапшылардан тұратын іріктеу комиссиясы төрт өлшем бойынша іріктеді.

Армия Орхана состояла из 25 тысяч обученных воинов.
Орхан әскері 25 0 жауынгерден тұрды.

В лице административного и научного руководителя сформировал группу для исследований, состоящую из 35 человек.
Атынан әкімшілік және ғылыми жетекшінің қалыптастырды тобын зерттеу үшін, тұратын 35 адам.

Палаты Общин, которая является основной палатой, состоящей из избранных представителей.
Қауымдар палатасы, ол таңдаулы өкілдерден тұратын негізгі палата болып табылады.

Элемент множества или точка множества- объект, из которых состоит множество.
Жиынның элементі немесе жиынның нүктесі- жиыннан тұратын объект.

Они создали мировой компьютер, который состоял из людей.
Олар адамдардан тұратын әлемдік компьютер жасады.

Местные жители: фирмы, предоставляющие инвестиционные услуги и/ или осуществлять инвестиционную деятельность, состоящую.
Жергілікті тұрғындар: инвестициялық қызмет көрсететін және/ немесе тұратын инвестициялық қызметті жүзеге фирмалар.

Они состоят из карликового подсолнуха, который вырастает на 30 сантиметров в высоту.
Олар биіктігі бар-жоғы 12 сантиметр болып өсетін аласа күнбағыстардан тұрады.

Они состоят из пяти луп, под каждой стоит рюмка.
Олар бес лупадан тұрады оның әрбірінің астында рөмке бар.

Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
Парламент тұрақты негізде жұмыс істейтін екі Палатадан: Сенаттан және Мәжілістен тұрады.