СОСТОЯЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• složená
• se skládá
• sestávající
• skládající se
• tvořenou
• tvořená

Примеры использования Состоящей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Состоящей в основном из водорода.
Složeny hlavně z vodíku.

В сетке, состоящей из стеблей кукурузы, т. е.
V rastru skládajícím se ze stonků obilí, tj.

Свет звезды отражается от туманности, состоящей из мелкой пыли.
Mlhovina svítí světlem z centrální hvězdy, odraženým od odvrženého prachu.

Каждая раса корыто 3 цепи, состоящей из 7 треков и 5 машин на выбор.
Závod koryto 3 okruhy každý se skládá ze 7 stop a 5 aut z čeho vybírat.

И все это благодаря сбалансированной диете, Состоящей исключительно из калликарпы.
A za to všechno vděčíme vyrovnané stravě složené jen z Purpleberries.

Кабель для гибридной системы, состоящей из фотоэлектрических элементов и дизельного двигателя.
Kabel pro hybridní systém sestávající s fotovoltaiky a naftového motoru.

Все действие завершается с$ 280000 воскресенье золотое дно, состоящей из четырех огромные турниры.
Všechny akce vrcholí 280,000 dolarů neděli zlatý důl se skládá ze čtyř velkých turnajů.

Сад обогащен зеленью, состоящей из красивых оливковых деревьев и различных средиземноморских растений.
Zahrada je obohacena zelení skládající se z krásných olivovníků a různých středomořských rostlin.

Собственность распространяется на общей площади 110 м2 жилой площади, состоящей из двух отдельных квартир.
Objekt se rozprostírá na celkové ploše 110 m2, sestávající ze dvou samostatných bytů.

Сегодня жюри состоит из комиссии из 125 членов, состоящей из журналистов, агентов и бывших детей- актеров.
Dnes má asociace přes 125 členů složených z novinářů, agentů a bývalých dětských hvězd.

Позволь познакомить тебя с" Крысоловом", системой на основе пиринговой распределенной сети, состоящей из.
Dovol, abych ti projít Krysař proprietární Peer-to-peer distribuce obsahu systém, skládající se z.

Лично я теряю всякий эротический интерес к женщине, состоящей в Национальной стрелковой ассоциации.
Osobně ztrácím veškerou erotickou náklonnost, pokud je žena členkou Mezinárodní střelecká asociace.

На сегодняшний день в нашей галактике, состоящей из 200 миллиардов звезд, известно 1500 планетарных туманностей.
V současné době v naší Galaxii, která se skládá z více než 200 miliard hvězd, známe asi 1 500 planetárních mlhovin.

Другой вход ведет на второй этаж, с маленькой квартире, состоящей из двух спален, кухни и ванной комнаты.
Další vchod vede do prvního patra malé apartmá skládající se ze dvou ložnic, kuchyně a koupelna.

Вода является простой молекулой, состоящей из одного атома кислорода и двух атомов водорода, при этом она необходима для жизни.
Voda je jednoduchá molekula tvořená jedním atomem kyslíku a dvěma atomy vodíku, ale je nezbytná pro život.

Главный компонент, в свою очередь, является спектрально- двойной звездой, состоящей из двух бело- голубых гигантов классов O9, 5 и B0.
Jedná se o dvojhvězdu tvořenou dvěma hvězdami hlavní posloupnosti, spektrálních tříd F2 a M0,5.

Курс паанга привязан к корзине валют, состоящей из австралийского и новозеландского долларов, доллара США и японской иены.
Od roku 1991 je navázána na měnový koš, ve kterém jsou zastoupeny australský, novozélandský, americký dolar.

Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка.
V poslední době hrozně utrácíš, no, a jsi teď na finanční dietě sestávající z bankovek nízké hodnoty, což jsou pěti a desetidolarovky, sestřičko.

Четыре и пять местная студии, состоящей из двух- и трехместный номер( общие для двух номеров ванная комната), также доступны в отеле Hostel Рила.
Čtyř a pětilůžkové studia se skládá z dvoulůžkové a třílůžkové pokoje( dva pokoje mají koupelnu), jsou také k dispozici v hotelu Hostel Rila.

Белки Пыльца представляет 11- 45% в их структуре, состоящей из всех незаменимых аминокислот и участвует в питании.
Proteiny od pylu představuje 11-45% v jejich struktuře sestávající ze všech esenciálních aminokyselin a zapojen ve výživě.

Для тех из вас, кто не знаком с таким понятием, это символические часы, установленные Вестником атомщиков, беспартийной организацией, состоящей в основном из самых известных физиков.
Pro ty, kterým to nic neříká, tyto symbolické hodiny provozuje Bulletin jaderných vědců, nestranná organizace složená zejména ze známých fyziků.

О собственности: на южной стороне острова, в маленькой деревне, состоящей из 60 домов, в окружении зеленых насаждений, мирной обстановке.
Informace o nemovitosti: na jižní straně ostrova, v malé vesničce se skládá z 60 domů, obklopený zelení, klidné prostředí.

В недавних Европарламентских выборах, четверть избирателей в Великобритании и Франции поддержала партии, которые враждебно относятся к дальнейшей интеграции и стремятся к восстановлению Европы состоящей из независимых государств.
V nedávných volbách do Evropského parlamentu podpořila čtvrtina voličů ve Velké Británii a ve Francii strany nepřátelské vůči další integraci a odhodlané obnovit Evropu složenou z nezávislých členských států.

На этом чемпионате впервые начали разыгрываться медали в смешанной эстафете, состоящей из команды мужчин и женщин одиночников, а также двоек у мужчин.
Na programu byla také smíšená týmová štafeta sestávající se z individuálních závodů mužů a žen a ze závodu dvojic mužů.

Каллисто окружена чрезвычайно разреженной атмосферой, состоящей из углекислого газа и, возможно, из молекулярного кислорода, а также относительно мощной ионосферой.
Kolem Callisto se nachází velice slabá atmosféra tvořená oxidem uhličitým a pravděpodobně také molekulárním kyslíkem a nad ní pak poměrně intenzivní ionosféra.

Большинство бактериальных клеток окружены жесткой клеточной стенкой, состоящей из полимера пептидогликана, также известного как муреин.
Většina bakterií má na povrchu buňky buněčnou stěnu z peptidoglykanu( murein), jenž obsahuje kyselinu muramovou jako jednu z hlavních složek.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой, состоящей из центральной перемычки, от которой отходит несколько спиральных рукавов.
Mléčná dráha je spirální galaxie s příčkou, která se skládá z centrální příčky, z níž vybíhají směrem ven dvě hlavní a několik vedlejších spirální ramen.

Термопластическая масса Навипласт в торговом состоянии является сыпучей массой, состоящей из пигментов, наполнителей, гранул смолы, а также вспомогательных средств.
Termoplastická hmota Naviplast vobchodní formě je sypká hmota složená z pigmentů, plnidel, pryskyřicových granulí a pomocných přísad.

Сравнение линейных полимеров- белков, состоящих из цепочек аминокислот, или ДНК, состоящей из цепочек нуклеотидов- дало надежду на возможность применения такого простого табличного подхода к эволюции.
Porovnávání lineárních polymerů- bílkovin složených z�řetězců aminokyselin nebo DNA složených z�řetězců nukleotidů- dalo přežít naději na jednoduchý a přehledný přístup k�evoluci.

Мы в первую очередь специалисты, пилоты на дом офицер, который приходит с командой, состоящей из мотоцикла, автомобили и грузовики и самолеты механики поддержки Организации.
Jsme především profesionálové, piloti do domu důstojníka, který přijde s tým složený z motocyklu, automobily, nákladní automobily a leteckých mechaniků podporu organizace.