ПЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• sanciones
• penny
• centavo
• multas

Примеры использования Пени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый пени.
Cada centavo.

Это Пени, я выиграла!
¡Fue Penny!¡Yo gano!

Ты права, Пени.
Tenías razón, Penny.

Пожалуйста, Пени, мне жаль.
Por favor, Pen, lo siento.

И меня не волнуют пени.
No. No me importan las multas.

Пени, послушай. Я посмотрел твой фильм.
Penny, escucha, he visto tu película.

Когда вы уехали с Гретчен и Пени.
Salisteis con Gretchen y Penny.

Ууу, пени. Это мой счастливый день!
Uhh un centavo¡¡ Este es mi dia de suerte!

Я останусь вместе с Пени у нее.
Yo me quedaré aquí con Penny en su apartamento.

Пени, мне нравятся все типы людей.
Penny, me gustan todos los tipos de personas.

Соблюдение требований, штрафы и пени.
Cumplimiento obligatorio, multas y sanciones.

Пени не хочет видеть меня среди своих друзей.
Penny no me quiere cerca de sus amigos.

Сэкономленное пени- заработанное пени.
Penique ahorrado, penique ganado.

Ну спасибо за твои совет по поводу комплиментов для Пени.
Bueno, qué bien salió tu consejo de felicitar a Penny.

Ее все будут называть Пени, а это звучит как Пенис.
Todos la llamarán Penny, y suena como pene.

Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.
Penny, ésta es la Dra. Plimpton una experta líder en cosmología cuántica.

А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире.
Y parece que Leonard hizo que Penny pensara más profundamente sobre el mundo.

Никто никогда ничего с нее не получит Никто не получит ни пени!
No vale nada. A nadie le ha salido bien una cosa así. Nadie ha cobrado ni un centavo.

Рамочные основы должны включать штрафы и пени как способ обеспечения исполнения.
Los marcos deben incluir multas y sanciones como medidas ejecutorias.

Пени и Леонард- две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.
Penny y Leonard, los dos tortolitos tienen mucho éxito y viven en Nueva York.

В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование.
Es decir, estamos hablando de intereses, multas, y una potencial investigación criminal.

Штрафы и пени, компенсационные выплаты и расходы по устранению причиненного ущерба.
Multas y sanciones, indemnizaciones y costo de las medidas correctivas.

В это определение не включаются штрафы и пени, которые должны отражаться в отчетности отдельно.
No se incluían las multas y sanciones, que debían consignarse por separado.

Вы просто забыли, но вы должны уплатить налоги, плюс пени, конечно же… это получается.
Lo habrá olvidado, pero tendrá que pagar los impuestos, más la multa, lo que asciende a… Ahora se lo calculo.

Штрафы, пени и компенсационные выплаты отличаются от других видов природоохранных расходов тем, что они не приносят выгод или прибыли предприятию.
Las multas, sanciones e indemnizaciones se diferencian de los demás tipos de costos ambientales en que no proporcionan ningún beneficio ni ingreso a la empresa.

Истец ходатайствовал также о выплате предусмотренной законом пени за период просрочки.
El demandante solicitó también los intereses de demora reglamentarios, calculados a partir de la fecha de vencimiento del pago.

Должны учитываться все обвинения и нарушения, аресты, штрафы и выплаченные пени-- чтобы определить, насколько обеспечивается соблюдение законности.
Todos los cargos y violaciones, detenciones, multas y sanciones pagadas, a fin de determinar si se aplica efectivamente la ley.

Компенсации за ущерб, в том числе компенсации, связанной с уплатой пени, штрафов или утратой активов лицами, участвующими в такой торговле; и.
Indemnización por daños, incluida una indemnización proveniente de multas, penas pecuniarias o bienes incautados a los autores de la mencionada trata; y.

Выполнение постановления иностранного суда возможно в случае денежных санкций( штрафы или пени), отличных от конфискации и аннулирования или расторжения договора;
Las órdenes dictadas por tribunales extranjeros pueden ejecutarse en el caso de sanciones monetarias(multas o sanciones) distintas del decomiso y la anulación o rescisión de un contrato;

Правительство Либерии должно проводить расследования, устанавливать надлежащие штрафы и пени и обеспечивать наказание виновных через УЛХ и правовую систему страны.
El Gobierno de Liberia debe realizar investigaciones, imponer multas y sanciones e incoar las acciones judiciales apropiadas por conducto de la DDF en el marco del ordenamiento jurídico de Liberia.