СОГЛАСЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• acepten
• estarán de acuerdo
• convendrán
• acordaran
• estarán
• coincidirán
• accederían
• concuerdan
• consienten
• aceptan
• están de acuerdo
• estén de acuerdo
• aceptarían
• aceptarán
• estarían de acuerdo
• convengan
• acuerdan
• estarían
• convendrían
• coincidimos
• acuerden
• convinieran
• estén
• accedieran

Примеры использования Согласятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, согласятся.
Creo que aceptan.

Если они умные- согласятся.
Si son inteligentes, aceptarán.

Если русские согласятся, мы сядем за стол.
Si los Rusos aceptan iremos a la mesa.

Некоторые с этим не согласятся.
Hay quienes no están de acuerdo.

Люди никогда не согласятся на это.
Los humanos nunca aceptarán eso.

Жены никогда на это не согласятся.
Las esposas nunca lo aceptarán.

Они никогда не согласятся на это.
Ellos nunca estarían de acuerdo con eso.

В Испании с вами не согласятся.
Pero en España no estarían de acuerdo.

Республиканцы ни за что не согласятся на единовременную выплату.
Los republicanos no aceptarán una suma global.

Колар и другие не согласятся.
Kohlar y muchos otros no estarán de acuerdo.

Я разрешаю тебе жить здесь, если твои родители согласятся.
Te dejaré vivir aquí, si tus padres están de acuerdo.

Если мистер и миссис Аллен согласятся, я с радостью поеду.
Si los señores Allen aceptan, estaré encantada.

И я думаю, что все, кто за моей спиной, согласятся.
Y creo que todos atrás de mí concuerdan.

А давайте так: мужчины согласятся всегда писать только сидя?
¿Y si aceptamos si los hombres aceptan orinar siempre sentados?

Они сказали, что если все стороны согласятся.
Dicen que si todas las partes están de acuerdo.

Но есть одна вещь, с которой согласятся все ученые планеты.
Pero hay una cosa en la que todos los científicos están de acuerdo.

Я знаю много детей, кто с тобой не согласятся.
Conozco a muchos niños que no estarían de acuerdo.

Думаю, все согласятся, что оба они крайне опасны.
Creo que coincidimos todos en que ambos hombres son increíblemente peligrosos.

Есть и другие силы, которые с этим не согласятся.
Hay otros que tampoco aceptarán esta situación.

Если они откажут, мы не будем говорить. Если согласятся, это будет решающим оружием.
Si lo rechazan, no hablaremos, si aceptan, será decisivo.

И я также думаю, что платформы с этим согласятся.
Y también creo que las plataformas estarían de acuerdo con eso.

( Смех) Знаете, многие согласятся, что сегодня есть приболевшие правительства.
(Risas) Coincidimos en que, hoy, muchos gobiernos están enfermos.

Многие белые с тобой не согласятся.
Una gran cantidad de blancos quizá no estén de acuerdo contigo.

Если они полностью не согласятся с ними, коды разрушения будут использованы.
Si no las aceptan por completo los códigos de destrucción se usarán.

Так говоришь ты, Антоний, но остальные согласятся с Поской.
Como digas, Antonio, pero otros estarán de acuerdo con Posca.

Члены Ассамблеи, конечно, согласятся, что это не было единичным случаем.
Por supuesto, los miembros coincidirán en que este no es un caso aislado.

Смотри, я в невероятной форме, и леди согласятся.
Mira, estoy en una forma física increíble, y las damas están de acuerdo.

Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
Incluso si todos los países acordaran el desarme, algunos harían trampa.

Блэкджек дилеров в Янгстауне с тобой не согласятся.
Pues en Youngstown hay diez garitos de blackjack que no estarían de acuerdo.

Несколько искусственная ситуация. Некоторые физики не согласятся с этим.
Es un poco técnico, algunos físicos no estarán de acuerdo con esto.