Примеры использования Aprobará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si le cuento…¿me aprobará?
Aprobará el plan de trabajo anual de la Oficina de Evaluación;
Seguramente ella aprobará el examen.
Aprobará, con las enmiendas del caso, el perfil de riesgo;
Estoy seguro de que él aprobará el examen.
Я уверен, что он сдаст экзамен.
Люди также переводят
Y no lo aprobará, porque hará que su cliente parezca culpable.
Ella está segura de que aprobará el examen.
Она уверена, что сдаст экзамен.Aprobará el presupuesto y el plan de trabajo del Programa y los proyectos;
Утверждать бюджет и план работы в рамках Программы и проектов;El Consejo/Foro examinará y aprobará su informe.
Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть и принять свой доклад.El Seminario aprobará sus recomendaciones o conclusiones al final de la reunión.
También en la CP 9 se examinará y aprobará el mandato del CRIC.
На КС 9 будет также рассмотрен и утвержден круг ведения КРОК.He tenido que comprar ropa nueva, pero estoy seguro de que la aprobará.
Мне пришлось купить кое-что из одеждьi, я уверен, что тьi ее одобришь.La CP 9 también examinará y aprobará las atribuciones del CRIC.
На КС 9 будет также рассмотрен и утвержден круг ведения КРОК.El Gobierno aprobará un plan estratégico para fortalecer el régimen penitenciario.
Se prevé que la Junta de Gobernadores del FMI aprobará este acuerdo en enero de 1997.
Se examinará y aprobará el informe del Grupo de Expertos sobre su primera reunión.
Обсуждение и принятие доклада Группы экспертов о работе ее первого совещания;Los exámenes se realizarán de conformidad con las directrices que aprobará la Reunión de las Partes.
Рассмотрения будут проводиться в соответствии с руководящими принципами, принимаемыми Совещанием Сторон.El pleno del Consejo aprobará el resultado final del examen.
Aprobará los planes anuales de trabajo propuestos y los informes sobre los progresos realizados.
Он будет утверждать предлагаемые ежегодные планы работы и очередные доклады.El Comité examinará y aprobará el programa de su tercer período de sesiones.
La Conferencia examinará y aprobará la lista de equipo aprobado.
La reunión aprobará su programa, que podrá revisar en cualquier momento.
Совещание утвердит свою повестку дня, которую оно в любое время может пересмотреть по своему решению.La Conferencia examinará y aprobará una lista de equipo aprobado.
Перечень утвержденного оборудования рассматривается и утверждается Конференцией.El Gobierno aprobará un plan estratégico para fortalecer el régimen penitenciario.
Принятие правительством стратегического плана действий по укреплению пенитенциарной системы.El proceso por el que el Gobierno aprobará definitivamente dicha política no ha finalizado.
El Consejo de Ministros aprobará una política sobre la reforma fiscal, que comenzará a aplicarse.
La Junta Ejecutiva también examinará y aprobará el proyecto de presupuesto bienal de la Oficina.
Исполнительный совет будет рассматривать и утверждать предлагаемый бюджет Управления на двухгодичный период.El Secretario Ejecutivo aprobará los gastos sobre la base de los ingresos efectivos.
En casos excepcionales el Consejo aprobará la participación de la Organización en la ejecución de proyectos aprobados.
