Примеры использования Aprobará su informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Conferencia aprobará su informe.
Конференция утвердит свой доклад.En la sesión de clausura, el jueves 26 de septiembre de 2013,el CRIC aprobará su informe.
На заключительном заседании в четверг, 26 сентября 2013 года,КРОК утвердит свой доклад.El Comité aprobará su informe, que será presentado por el Relator.
Комитет утвердит свой доклад, который будет представлен Докладчиком.El Consejo examinará y aprobará su informe.
Совет рассмотрит и примет свой доклад.El Mecanismo de Expertos aprobará su informe sobre el segundo período de sesiones para presentarlo al Consejo.
Экспертный механизм утвердит свой доклад о работе второй сессии, который будет представлен Совету.
Люди также переводят
Al terminar sus trabajos, el Comité aprobará su informe.
В конце своей работы Комитет утвердит доклад.El Mecanismo de Expertos aprobará su informe para presentarlo al Consejo de Derechos Humanos.
Экспертный механизм утвердит свой доклад, который будет представлен Совету по правам человека.El Consejo/Foro examinará y aprobará su informe.
Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть и принять свой доклад.La quinta reunión de presidentes aprobará su informe, que se transmitirá a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Пятое совещание председателей утвердит свой доклад, который будет препровожден Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.Al término de su labor, el grupo de trabajo examinará y aprobará su informe al Comité Preparatorio.
По завершении En la sesión de clausura, el jueves 20 de octubre de 2011,el CRIC examinará el programa de trabajo de su 11ª reunión y aprobará su informe.
На заключительном заседании в четверг, 20 октября 2011 года,КРОК рассмотрит программу работы Dentro de este tema la Junta aprobará su informe que será transmitido a la Asamblea General.
В рамках данного пункта повестки дня Совет утвердит свой доклад для представления Генеральной Ассамблее.Una sesión plenaria de clausura, prevista para el martes 15 de diciembre,en la que el GTE-PK aprobará su informe a la CP/RP.
На заключительном заседании, намеченном на вторник, 15 декабря, СРГ-КП примет свой доклад для КС/ СС.En su 45º período de sesiones, el Comité aprobará su informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
На своей сорок пятой сессии Комитет утвердит доклад для сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.En la sesión de clausura, el 30 de septiembre de 2009,el CRIC examinará el programa de trabajo de su novena reunión y aprobará su informe.
На заключительном заседании 30 сентября 2009 года КРОКрассмотрит программу работы La reunión examinará y aprobará su informe, en particular el proyecto de declaración ministerial de Columbus y el proyecto de recomendaciones y directrices para la eficiencia comercial, para su transmisión a la Reunión Ministerial.
Совещание рассмотрит и утвердит свой доклад, включая проект Колумбусского заявления министров, а также проект рекомендаций и руководящих принципов по эффективности торговли для их препровождения Совещанию министров.En la sesión de clausura, el jueves 13 de octubre de 2011, el CCT examinará los programas de trabajo de su tercera reunión especial ysu 11º período de sesiones y aprobará su informe.
На заключительном заседании в четверг, 13 октября 2011 года, КНТ рассмотрит программы работы Al término de sus trabajos, el Grupo de Trabajo examinará y aprobará su informe al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, que celebrará su segundo período de sesiones sustantivo del 6 al 17 de octubre de 2008 en Ginebra.
По завершении работы рабочая группа рассмотрит и примет свой доклад Подготовительному комитету Конференции по обзору Дурбанского процесса, вторая основная сессия которого состоится 6- 17 октября 2008 года в Женеве.La comisión aprobará su informe por mayoría, a menos que sea una comisión unipersonal, y lo presentará a las partes en la controversia, exponiendo en él sus conclusiones y sus recomendaciones, que las partes en la controversia considerarán de buena fe.
Комиссия, если она не единоличная, принимает свой доклад большинством голосов и представляет этот Al término de su labor, el Grupo de Trabajo examinará y aprobará su informe al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, que celebrará su tercer período de sesiones sustantivo del 15 al 17 de abril de 2009 en Ginebra.
По завершении La Comisión aprobará su informe por mayoría, a menos que sea una comisión unipersonal, y lo presentará a las partes en la controversia, exponiendo en él sus conclusiones con sus fundamentos, así como las recomendaciones que crea apropiadas para una solución equitativa de la controversia, que las partes considerarán de buena fe.
Комиссия принимает свой доклад большинством голосов, если она не состоит из одного члена, и представляет этот La comisión aprobará su informe por mayoría, a menos que sea una comisión unipersonal, y lo presentará a los Estados interesados, exponiendo en él sus conclusiones y los fundamentos de las mismas, así como las recomendaciones que considere apropiadas.
Комиссия принимает свой доклад большинством голосов, если она не состоит из одного члена, и представляет этот La Conferencia tal vez desee examinar y aprobar su informe.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть и принять свой доклад.La Comisión también aprobó su informe sobre su 31º período de sesiones.
El Grupo de Trabajo aprobó su informe el 19 de marzo de 1998.
El Comité debe aprobar su informe para presentarlo al Consejo.
Комитету необходимо утвердить свой доклад для представления Совету.El Comité examina y aprueba su informe al Consejo Económico y Social.
Los Presidentes aprueban su informe al quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
Председатели утвердили свой доклад пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.El Comité aprueba su informe en su forma oralmente enmendada.
Комитет принял доклад с внесенными в него устными поправками.
