ОДОБРЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• schvaluje
• souhlasí
• schválila
• neschvaluje

Примеры использования Одобряет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Она одобряет.- Что?
Ano, ta souhlasí.

И ее мать одобряет.
A její matka souhlasí.

Он одобряет ее лечение.
Schválil její léčbu.

Мартин одобряет это?
Martinovi to nevadí?

Он полностью нас одобряет.
On nám požehnal.

И что одобряет Белый Дом.
A co schválí Bílý dům.

Спартак это одобряет?
Spartacus tohle dovolil?

А Дункан одобряет исследования.
Duncan schvaluje výzkum.

Неужели суд это одобряет?
Schvaluje to snad tento soud?

Никто не одобряет того, что ты делаешь.
Nikdo neschvaluje, co děláš.

Я знаю, какие шоу он одобряет.
Já vím, že takovým show dává zelenou.

Не знаю, одобряет ли это твоя бабушка.
Nevím, jestli to tvoje babča schvaluje.

А Британская Империя? Он одобряет ее?
A co Britské impérium, to schvaluje?

Я спрашиваю, одобряет ли он эту сделку.
Ptala jsem se, jestli povolil tuto dohodu.

Зам директора это все одобряет?
Zástupkyně ředitele tohle všechno schválila?

Нет, их вовсе не одобряет главенствующая церковь.
Ne, vůbec nejsou schválení hlavní církví.

Что же, скажи ему что твоя жена одобряет.
No, řekněte mu své ženě schvaluje.

Ватикан одобряет до тех пор, пока вы не снимаете штаны.
Vatikánu nevadí to, co se děje přes kalhoty.

Вы хотите сказать, что король одобряет любовь.
Tvrdíte, že král schvaluje lásku.

Его спросили, одобряет ли он грабеж и беззаконие.
Dotázán, zda schvaluje rabování a anarchii, odvětil.

Должен сказать, я удивлен, что Саттон одобряет это.
Musím říct, že jsem překvapený, že to Sutton nevadí.

Полицейский, который одобряет гражданское неповиновение?
Policista, který schvaluje občanskou neposlušnost?

Королева одобряет план, и я собираюсь довести дело до конца.
Královna plán schválila a já ho hodlám realizovat.

Мы должны взять дело судьи Куэста. Говард одобряет.
Měli bychom vzít soudce Cuesta jako klienta, Howard souhlasí.

Страданиях, которые одобряет инспектор Рид во имя следствия.
Utrpení, které inspektor Reid ve jménu vyšetřování schvaluje.

Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения?
Dáme Americe to, co minimálně 52 procent lidí legálně toleruje?

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.
Nejsem si jistý, jestli výbor schvaluje vaše metody, řediteli Hunley.

Что моя семья одобряет или не одобряет, зависит исключительно от одной вещи.
Co má rodina schvaluje či neschvaluje záleží výhradně na jediné věci.

Вы подразумеваете, одобряет ли он распространение христианства?
Myslíte, jestli schvaluje šíření křesťanského poselství? Já myslím,?

Моя мама не очень все это одобряет, поэтому она не собирается приходить на свадьбу.
Moje máma to vůbec neschvaluje, takže na svatbu vůbec nepřijde.