FUE IDEA SUYA на Русском - Русский перевод

• это была его идея

Примеры использования Fue idea suya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue idea suya.
Это его идея.

Sip. Todo fue idea suya.
Да, это была его идея.

¿Fue idea suya?
Так это ее идея?

Pero esto fue idea suya.
Но это была ваша идея.

Fue idea suya.
Это была его идея.

El túnel fue idea suya.
Тоннель был вашей идеей.

Fue idea suya.
Lt было его идеей.

Eso también fue idea suya.
Это тоже была ее идея.

Eh, fue idea suya.
Эй, это была его идея.

Gracias a Rick, Fue idea suya.
Спасибо Рику. Это была его идея.

Eso fue idea suya.
Это была его идея.

No me mires a mí. Fue idea suya.
Не смотри на меня, это была его идея.

Todo fue idea suya.
Это была его идея.

Es importante para Bill pensar que fue idea suya.
Важно, чтобы Билл думал, что это была его идея.

Esto fue idea suya.
Это была его идея.

Fue idea suya, Donny.
Это была его идея, Донни.

De hecho fue idea suya.
Вообще-то это была его идея.

Fue idea suya cancelar la carrera.
Это была его идея отменить гонку.

Por supuesto fue idea suya, no mía.
Конечно, это была его идея, не моя.

Fue idea suya lo de las clases de cocina.
Это была его идея. В смысле, уроки кулинарии.

El robo que acababa mal fue idea suya,¿verdad?
Неудавшееся ограбление- ведь это была ваша идея?

Todo fue idea suya.¿Qué?
Все это была его идея.

Fue idea suya usar el catamarán, y el acuario.
Это была его идея использовать катамаран, аквариум.

Sí, fue idea suya.
Да, это была его идея.

Fue idea suya lo de las huellas,¿no?
Это же была его идея, проверить отпечатки, так ведь?

¿Esto fue idea suya?
Это… Это была его идея?

Fue idea suya que te trajera el desayuno hoy.
Это была ее идея, чтобы я приготовил тебе сегодня завтрак.

Entonces fue idea suya, no de Annette Burgess!
Так что идея была его, а не Аннет Берджес!

¿La amnesia fue idea suya o de sus abogados?
Амнезия- это ваша идея или ваших адвокатов?

Dice que SeekOut fue idea suya y Zach se atribuyó el mérito.
Он утверждает, что" Поиск" был его идеей а Зак принял все лавры.

Как использовать "fue idea suya" в предложении

Como muchas otras cosas en los últimos treinta años, no estoy muy seguro de saber si no fue idea suya desde el principio.

Lo del póster tendrías que hablarlo con los de marketing, fue idea suya y nosotros (Ruy y yo) no hemos tenido mucha opinión.

Christina se jacta de que fue idea suya terminar en Nueva York porque de esa manera puede pasarse tres días yendo de compras.

Fue idea suya ir en auto por los alrededores del campus, a lugares cercanos y tranquilos, con intervalos de atención en su oficina.

Su madre asegura, convencida, que no fue idea suya el suicidio y que recibió presiones por parte del imputado para llevarlo a cabo.

Según Mayer, el decreto original fue idea suya y pretende reconocer a quienes laboran a favor de la sociedad y las causas justas.

Si entonces le haces sentir que fue idea suya o al menos inspirada por sus brillantes ideas, pronto se inclinará a venir contigo.

Otra, que Zapatero afirme que la reforma a traición de la Constitución para incorporarle la llamada "regla de oro" fue idea suya (¡valiente orgullo!

¿O fue idea suya para promoverse en medio de la desolación en sus filas por causa de la guerra contra y entre las mafias?

Reyes Abades no solo hacia magia en la ficción, también en el mundo real: fue idea suya lo de la flecha en Barcelona 92'.